Vertaling van "gemakkelijk het erfgoed " (Nederlands → Frans) :

Op minder dan 5 minuten lopen zijn diverse haltes van het openbaar vervoer te vinden, zodat u heel gemakkelijk het erfgoed van deze mooie stad kunt ontdekken.
En moins de 5 minutes à pied, vous rejoindrez de nombreux transports en commun qui vous conduiront vers différents sites de cette ville au riche patrimoine.

U heeft ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen Rhônevallei met zijn wijngaarden en verbazingwekkend historisch erfgoed en de mediterrane stranden.
L'établissement permet aussi d'accéder facilement à la vallée du Rhône voisine avec ses vignobles et son riche patrimoine historique ainsi qu'aux plages méditerranéennes.

Dit gebied wordt gedomineerd door rotsen en stromen, rivieren en bergen, doordrenkt van geschiedenis en erfgoed dat 4000 jaar teruggaat. Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk de schoonheid van de Highlands verkennen, met Duke of Gordon als uw uitvalsbasis.
Terre de rochers et de cours d'eau, de rivières et de montagnes, imprégnée d'une histoire et d'un patrimoine de plus de 4 000 ans, les Highlands vous invitent à découvrir leur beauté en toute facilité durant votre séjour au Duke of Gordon.

De stad Piran met haar middeleeuwse architectuur en rijke culturele erfgoed is gemakkelijk bereikbaar met de bus. Het dichtstbijzijnde busstation ligt op slechts 1 km afstand van Hotel Lucija.
La ville de Piran, avec son architecture médiévale et son riche patrimoine culturel, est aisément accessible en bus, car la gare routière la plus proche se trouve à seulement 1 km de l'Hotel Lucija.

Door de gunstige, centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en het prachtige architectonische en culturele erfgoed ontdekken.
Grâce à la situation centrale de l'hôtel, vous pourrez facilement partir à la découverte de la ville et de ses incroyables richesses architecturales et culturelles.

U kunt gratis parkeren en het industriële erfgoed van het Ruhrgebied gemakkelijk verkennen van de accommodatie.
Vous profiterez d'un parking gratuit. De plus, vous pourrez facilement explorer le patrimoine industriel de la région de la Ruhr.

Vanaf de uitstekende locatie van het Valbom Apartment zijn Estoril, het centrum van Lissabon en de mystieke stad Sintra met al zijn unieke erfgoed gemakkelijk te bereiken.
L'emplacement du Valbom Apartment est idéal pour visiter la paroisse d'Estoril, le centre-ville de Lisbonne ainsi que la ville mystique de Sintra au patrimoine unique.

Vanuit La Bilbaina kunt u gemakkelijk het rijke erfgoed in het oude centrum van de stad verkennen, waaronder de renaissancistische en middeleeuwse huizen van de adel.
Depuis l'établissement, vous pourrez facilement explorer les richesses culturelles de la vieille ville, notamment ses maisons du Moyen-Âge et de la Renaissance.

The Kings Arms wordt omgeven door cultureel erfgoed: het grenst aan de beroemde doolhof van Hampton Court en biedt gemakkelijk toegang tot het landgoed van het paleis en Bushey Park.
Située juste devant le célèbre labyrinthe d'Hampton Court, cette auberge historique permet d'accéder facilement aux jardins du château et au parc Bushey.