Traduction de «gemakkelijk het bruisende centrum van split » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Vous pourrez explorer aisément le centre dynamique de Split, qui regorge de nombreux restaurants, de bars et de boutiques, ou vous détendre à la plage de sable de Bačvice, à seulement 600 mètres.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split, dat tal van bezienswaardigheden, restaurants en bars biedt, verkennen of ontspannen op het beroemde zandstrand Bačvice, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
En séjournant dans cet établissement, vous pourrez facilement explorer le centre dynamique de Split, qui compte un grand nombre de sites d'intérêt, de bars et de restaurants. Vous pourrez également vous détendre sur la célèbre plage de sable de Bacvice, à 5 minutes à pied.

Vanaf deze gunstige locatie bent u snel bij de bezienswaardigheden en het bruisende centrum van Split, met talrijke bars, winkels en restaurants waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer les sites d'intérêt de Split ainsi que son centre-ville animé, où vous trouverez un grand nombre de bars, de boutiques et de restaurants servant une cuisine locale ainsi que des plats internationaux.

U kunt het bruisende centrum van Split met zijn vele bars, winkels verkennen en kennismaken met heerlijke lokale en internationale gerechten in de talloze restaurants van de binnenstad. Ook kunt u ontspannen op het beroemde Bačvice-strand, op 15 minuten lopen.
Vous pourrez explorer le centre-ville de Split, ses nombreux restaurants, servant une cuisine locale et internationale, ses bars et ses boutiques ou encore vous détendre sur la célèbre plage de Bačvice, qui se trouve à 15 minutes à pied.

U kunt het bruisende centrum van Split verkennen, dat tal van restaurants, bars en winkels biedt. Het beroemde Bačvice-strand, de perfecte locatie voor ontspanning, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de découvrir le centre-ville animé de Split, qui compte de nombreux bars, boutiques et restaurants, ou encore de vous détendre sur la célèbre plage de Bačvice, à 15 minutes à pied de l'établissement.

U kunt het bruisende centrum van Split bezoeken, met tal van restaurants, bars en winkels, of u kunt ontspannen op het beroemde strand Bačvice, dat op 25 minuten lopen ligt.
Vous pourrez explorer le centre animé de Split qui comprend de nombreux restaurants, bars et boutiques ou vous détendre à la célèbre plage de Bacvice, qui est accessible en 25 minutes à pied.

U kunt een bezoek brengen aan het bruisende centrum van Split, waar tal van restaurants, bars en winkels gevestigd zijn.
Vous pourrez explorer le centre dynamique de Split avec ses nombreux restaurants, bars et boutiques ou vous détendre sur la célèbre plage de Bacvice, qui se trouve à 500 mètres du Sunshine Apartments.

U kunt gemakkelijk het historische centrum van Split verkennen of genieten van tal van restaurants en bars in de omgeving.
Vous bénéficierez d'un accès facile au centre historique de Split et trouverez de nombreux restaurants ou bars à proximité.

Apartments Mutogras is 15 km verwijderd van het bruisende centrum van Split. Hier vindt u de veerhaven en het centraal bus- en treinstation, alsook het Paleis van Diocletianus, dat vermeld staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
À 15 km, vous rejoindrez le centre animé de Split, qui comprend notamment le palais de Dioclétien, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, mais aussi les principales gares routière et ferroviaire et l'embarcadère des ferries.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Trogir verkennen met zijn vele historische bezienswaardigheden, bars en restaurants die lokale gerechten serveren.
Vous pourrez facilement explorer le centre animé de Trogir et ses nombreux sites historiques, bars et restaurants de cuisine locale.