Vertaling van "gemakkelijk een boottocht " (Nederlands → Frans) :

De veerhaven ligt op slechts 20 minuten lopen van YHA Patterdale, waardoor u gemakkelijk een boottocht kunt maken over het meer Ullswater.
Vous pourrez partir en excursion en bateau le long du lac Ullswater. Les ferries débarquent à seulement 20 minutes de marche du YHA Patterdale.

De prachtige eilanden en stranden van Krabi zijn gemakkelijk te bereiken met een korte boottocht.
Par ailleurs, les superbes plages et îles de Krabi sont facilement et rapidement accessibles en bateau.

De veerhaven ligt op 7 km van Hotel Anemos, dat gemakkelijke toegang tot Canakkale biedt met een mooie boottocht.
L'embarcadère des ferries se trouve à 7 km de l'hôtel et permet de rejoindre facilement Çanakkale après une magnifique balade en bateau.

Alle bezienswaardigheden van Mantua, zoals de Dom en het Palazzo del Té, zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het hotel ligt eveneens dicht bij de beroemde kunstmatige meren rond de stad, waar u gezellig kunt wandelen, fietsen of een boottocht op kunt maken.
Toutes les attractions touristiques de Mantoue, telles que le Dôme et le Palais du Thé sont facilement accessibles à pied et l'hôtel est également très proche des célèbres lacs artificiels qui entourent la ville où vous pouvez vous rendre pour une promenade agréable, une balade à vélo ou une excursion en bateau.

Dankzij de uitstekende locatie van het resort kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden of een boottocht maken naar Marathonisi en de prachtige grotten.
L'emplacement du complexe vous permettra de vous rendre sur les plages voisines ou de faire des excursions en bateau vers Marathonisi et ses grottes magnifiques.

Vanuit het pension zijn de vele stranden aan de Costa de la Luz gemakkelijk bereikbaar. Marokko ligt op slechts een korte boottocht vanaf het nabijgelegen Tarifa.
Cette maison d'hôtes vous permettra de rejoindre aisément de nombreuses plages de la Costa de la Luz. Le Maroc est accessible par un court trajet en bateau depuis la ville voisine de Tarifa.

U kunt gemakkelijk een bezoek brengen aan het staatsmuseum en een boottocht maken op de Schweriner See (het meer van Schwerin).
Vous pourrez visiter le musée national de Schwerin. Le lac de Schwerin est propice aux balades au fil de l'eau.