Traduction de «mooie boottocht » (Néerlandais → Français) :

Een mooie boottocht brengt u overdag naar het eigen strand van het hotel.
Vous pourrez profiter d'une promenade pittoresque en bateau pour découvrir la plage privée de l'hôtel pendant la journée.

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Profitez de votre séjour pour vous promener dans la réserve naturelle toute proche ou faire une pittoresque sortie en bateau sur le lac.

De veerhaven ligt op 7 km van Hotel Anemos, dat gemakkelijke toegang tot Canakkale biedt met een mooie boottocht.
L'embarcadère des ferries se trouve à 7 km de l'hôtel et permet de rejoindre facilement Çanakkale après une magnifique balade en bateau.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van mooie wandelingen onder de middernachtzon of een boottocht maken vanuit de haven van Skarsvåg.
Vous pourrez profiter de superbes randonnées sous le soleil de minuit ou d'une excursion en bateau au départ du port de Skarsvåg.

Cahersiveen is de juiste plek voor een ​​boottocht om de kolonies papegaaiduikers op Skellig Island te zien of om het mooie Valentia Island te bezoeken dat vlak voor de kust ligt.
Cahersiveen est le point de départ idéal d'une excursion en bateau pour voir les colonies de macareux des îles Skellig, ou à la charmante île de Valentia située au large de côte.

U kunt een wandeling, een fietstocht of een boottocht langs en over de Moezel maken, of gewoon ontspannen in de mooie tuin van het Sonnschein of op het terras aan de rivier.
Vous pourrez vous promener le long de la Moselle à pied, en vélo ou en bateau ou vous détendre dans le joli jardin du Sonnschein ou sur la terrasse située au bord de la rivière.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Tous les appartements comportent une cuisine entièrement équipée avec ustensiles, machinée à café, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle et four micro-ondes, et au moins une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.Les logements climatisés disposent d'un lave-linge, de matériel de repassage, de serviettes et de draps, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'une connexion Internet, d'un parking privé, d'un coin salon extérieur et d'un accès à la piscine.