Traduction de «gemakkelijk bereikbaar evenals vele » (Néerlandais → Français) :

De gunstige ligging van het hotel maakt vele populaire attracties in en rond Neukirchen gemakkelijk bereikbaar, evenals vele buitenactiviteiten.
La situation pratique de l'hôtel permet d'accéder à de nombreuses attractions populaires à Neukirchen et dans les environs, et de pratiquer diverses activités en plein air.

Dit hotel ligt op een bedrijventerrein in de buurt van belangrijke uitvalswegen, heeft uitstekende vervoersverbindingen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf vele belangrijke plaatsen in Nederland.
Situé dans un parc d'activités à proximité des principaux axes routiers, cet hôtel est très bien desservi et est facilement accessible depuis la plupart des grandes villes des Pays-Bas.

Het nieuwe beursterrein van Stuttgart ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar, evenals het stadscentrum, het centraal station en de luchthaven.
Le nouveau parc des expositions de Stuttgart se trouve à une distance de 5 km et est facilement accessible, tout comme le centre-ville, la gare principale et l'aéroport.

De historische stad Jaffa is tevens gemakkelijk bereikbaar, evenals andere activiteiten in de stad, waaronder de onoverdekte Carmel Market en winkelcentrum Dizengoff Center.
La vieille ville de Jaffa est facilement accessible, tout comme d'autres attractions comme le marché aux chameaux en plein air et le centre commercial Dizengoff Center.

De winkels en eetgelegenheden van Lenox Mall zijn gemakkelijk bereikbaar, evenals Phipps Plaza en de Chamblee Antiques Row.
Amateurs de lèche-vitrine et de gourmands, vous trouverez votre bonheur dans les centres commerciaux Lenox Square et Phipps Plaza, et dans la Chamblee Antiques Row, facilement accessibles depuis l’établissement.

De Arizona State University en de vele winkels in Fashion Square Mall zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Vous pourrez également vous rendre facilement à l'université d'État de l'Arizona et dans les nombreuses boutiques du centre commercial Fashion Square Mall.

Alle kamers van Hotel Central zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift en vele hebben een balkon.
Toutes les chambres sont facilement accessibles par un ascenseur.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Les autres quartiers de la capitale sont facilement accessibles à pied ou grâce aux transports en commun proches de l'hôtel.

De vele toeristische attracties zijn gemakkelijk bereikbaar, er is een goede verbinding met het centrum en de piramides van Gizeh.
Par ailleurs, vous rejoindrez facilement le centre-ville, les pyramides de Gizeh et de nombreuses attractions touristiques.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
La mosquée bleue et la basilique Sainte-Sophie se trouvent à seulement 100 mètres et le palais de Topkapi, à 150 mètres.