Traduction de «hoofdstad is gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Depuis la station de métro Széll Kálmán tér, située à 10 minutes à pied du Danubius, vous pourrez rejoindre facilement tous les sites d'intérêt de Budapest.

De rest van de Franse hoofdstad is gemakkelijk te bereiken via het uitgebreide openbaar vervoersnetwerk in de buurt.
Le reste de la capitale est facilement accessible en transports en commun depuis l'hôtel.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Les autres quartiers de la capitale sont facilement accessibles à pied ou grâce aux transports en commun proches de l'hôtel.

Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het treinstation Montparnasse ligt op 10 minuten rijden met de metro.
La gare Montparnasse est accessible en 10 minutes en métro.

Het AO Friedrichshain Ostkreuz bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van station Ostkreuz, waardoor u de Duitse hoofdstad gemakkelijk kunt verkennen.
L'hôtel AO Berlin Friedrichshain se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare d'Ostkreuz, vous permettant d'explorer facilement la capitale.

Opéra Marigny is centraal gelegen in de Franse hoofdstad, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
L'Opéra Marigny est situé dans la capitale française facilitant ainsi l'accès aux principales attractions.

Vanaf hier kunt u de historische hoofdstad Sohar en de omliggende dorpen gemakkelijk bereiken. Het Sohar Beach Hotel beschikt over 45 kamers, suites en chalets.
Le Sohar Beach Hotel dispose de 45 chambres, suites et chalets.

De winkels van de bruisende hoofdstad Muscat zijn gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez également facilement faire des emplettes dans la capitale animée de Mascate.

Het Lavra Guesthouse is een unieke en gemakkelijk herkenbare uitvalsbasis in de Portugese hoofdstad.
Le Lavra GuestHouse vous permettra de profiter d'un séjour unique et pittoresque dans la capitale portugaise.

Het Rosewood London ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Holborn, waarvandaan u gemakkelijk naar bestemmingen in de hoofdstad kunt reizen.
Situé à seulement 3 minutes de marche de la station de métro Holborn, le Rosewood London vous permet d'accéder facilement aux quatre coins de la capitale.