Vertaling van "gemaakte programma's waaronder " (Nederlands → Frans) :

Het is gebouwd van marmer, in een indrukwekkende, majestueuze stijl. Het biedt een uitgebreide spa en op maat gemaakte programma's, waaronder site-specifieke yogasessies op specifieke .
Il propose un spa aux services complets et des programmes personnalisés avec notamment des séances de yoga locales.

De medewerkers helpen u graag bij het regelen van kaartjes voor de opera, het theater of een concert en kunnen u restaurants aanbevelen of een voor u op maat gemaakt programma samenstellen om Wenen te ontdekken.
Le personnel se fera un plaisir de vous acheter des billets d'opéra, de théâtre ou de concert, de vous recommander des restaurants ainsi que de vous organiser des visites de Vienne sur mesure.

COMO Shambhala biedt zijn gasten op maat gemaakte programma's voor lichaam, geest en ziel. Op het resort werken Yoga- en Pilates-instructeurs, een Ayurvedische arts, een diëtist en een acupuncturist.
Le COMO Shambhala propose des programmes individuels pour la tête, le corps et l'esprit, ainsi que des professeurs de yoga et de pilates, un médecin ayurvédique, un diététicien et un acupuncteur.

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Des programmes sur mesure conçus par un médecin holistique sur place sont prévus, ainsi que des activités comme des cours de yoga, des séances de méditation, du pilates et des soins de spa.

Het biedt meer dan 50 opties, waaronder brood, gebak, verse sappen en regionale gerechten die op bestelling gemaakt worden.
Il se compose de plus de 50 produits, avec notamment du pain, des gâteaux, des jus de fruits frais ainsi que des spécialités régionales préparées à la commande.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Le Casas Karen propose un large choix d'hébergements, y compris des cottages traditionnels à base de paille et de bois, au sein de jardins charmants.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Un programme complet de divertissement, dont des concerts et des spectacles, est également prévu de jour comme de nuit.

De mondain ingerichte kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock speaker en een flatscreen-tv met video-on-demand-programma's.
Décorées dans un style urbain et sophistiqué, les chambres sont toutes dotées d'équipements modernes comme une station d'accueil pour iPod avec un haut-parleur et une télévision à écran plat avec des programmes de vidéos à la demande.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op de oceaan serveert Braziliaanse gerechten gemaakt van lokale producten, waaronder lokaal gevangen vis.
Donnant sur l'océan, le restaurant sur place vous fera déguster une cuisine brésilienne préparée à partir de produits locaux, tels que des poissons pêchés dans les environs.

De exclusieve en hippe sfeer van dit boetiekhotel wordt compleet gemaakt door de gemakkelijke toegang tot prachtige stranden en andere bezienswaardigheden in en rond Kaapstad, waaronder Sea Point, Signal Hill en Clifton Beach.
Cet hôtel de caractère présente une ambiance unique et moderne et permet d'accéder facilement aux magnifiques plages ainsi qu'aux autres attractions du Cap, notamment le Sea Point, la colline du Signal et la plage de Clifton.