Traduction de «wordt compleet gemaakt » (Néerlandais → Français) :

De exclusieve en hippe sfeer van dit boetiekhotel wordt compleet gemaakt door de gemakkelijke toegang tot prachtige stranden en andere bezienswaardigheden in en rond Kaapstad, waaronder Sea Point, Signal Hill en Clifton Beach.
Cet hôtel de caractère présente une ambiance unique et moderne et permet d'accéder facilement aux magnifiques plages ainsi qu'aux autres attractions du Cap, notamment le Sea Point, la colline du Signal et la plage de Clifton.

De kalme en rustige omgeving van Hotel Eva worden compleet gemaakt door eenvoudige en snelle toegang tot het stadscentrum en de luchthaven Johannes Paulus II in Krakau.
Jouissant d'un cadre paisible, l'Hotel Eva propose également un accès facile et rapide au centre-ville ainsi qu'à l'aéroport Jean-Paul II de Cracovie.

Het maaltijdenarrangement wordt compleet gemaakt door de sportbar op het dak en de bar bij het zwembad, die lichte snacks klaarmaakt.
Vous trouverez également un bar qui propose des collations légères au bord de la piscine et un bar sportif sur le toit.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Le Guitart la Collada abrite un centre de remise en forme ainsi qu'un spa thermal complet utilisant l'eau pure des montagnes.

Op slechts 2 km van Albergo Diffuso Sauris kunt u een bezoekje brengen aan een milieuvriendelijke spa, compleet met een Turks bad en een sauna waar gebruik wordt gemaakt van natuurlijke kruidenessences.
Situé à seulement 2 km, vous pourrez profiter d'un spa respectueux de l'environnement doté d'un bain turc et d'un sauna ainsi que d'essences d'herbes naturelles.

Elke kamer van The Waterside heeft een op maat gemaakte stijl, compleet met een tal van moderne gemakken, waaronder satellietzenders.
Toutes les chambres du Waterside possèdent un style sur mesure et disposent d'une gamme d'installations modernes, telles qu'une télévision par satellite.

Resort at Squaw Creek biedt kamers en-suites compleet met op maat gemaakte meubels, een halletje in leisteen, een keramisch-betegelde badkamer, een granieten toilettafel en een flatscreen-tv.
L'établissement Resort at Squaw Creek offre des chambres et des suites dotées de meubles personnalisés, d'entrées en ardoise, de salles de bains en céramique, de coiffeuses en granit et de télévisions à écran plat.