Vertaling van "gemaakt van oude " (Nederlands → Frans) :

De muren zijn gemaakt van oude stenen en combineren een gezellig interieur met een vertrouwd gevoel en foto's van het omliggende Aragonese landschap.
Les murs sont faits de pierres anciennes et les petits intérieurs chaleureux offrent un cadre familier, grâce aux photographies des alentours, qui mettent en scène le paysage aragonais.

De interieurs worden gekenmerkt door objecten als boot-bedden, houten of beschilderde bedden, schilderijen en kunstvoorwerpen gemaakt van oude materialen.
Ils comprennent des éléments comme des lits-bateaux, des lits en bois ou peints, des toiles et des objets élaborés à partir de matériaux anciens.

Chain Gate Hostel ligt binnen de authentieke smalle straatjes van de oude stad Jeruzalem. Het hostel is geheel gemaakt van Jeruzalem-steen en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans les rues étroites authentiques de la vieille ville de Jérusalem, le Chain Gate Hostel a été entièrement fabriqué en pierres de Jérusalem et propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite.

Het Guest House Le Charlot heeft een centrale locatie in Vevey, aan de Grote Markt en bij het oude centrum. Het ligt op slechts 30 meter van het Meer van Genève en biedt modern ingerichte kamers en een eigen koffiebar waar lokale wijnen worden geserveerd en sandwiches, gemaakt van regionale producten.
Implantée au cœur de Vevey, sur la place du marché dans la vieille ville, à 30 mètres seulement du lac Léman, la Guest House Le Charlot vous propose des chambres aménagées de façon moderne. L'établissement abrite un bar-café sur place servant des vins locaux et des sandwichs à base de produits régionaux.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

In de ochtend kunt u genieten van een ontbijt met cakes en taarten die gemaakt zijn volgens recepten uit de Portugese oude geschiedenis, verse sappen en andere huisgemaakte specialiteiten.
Dans la matinée, vous pourrez déguster un petit-déjeuner composé de gâteaux et de tartes dont les recettes sont issues de l'histoire ancienne du Portugal, de jus de fruits frais, ainsi que d'autres spécialités maison.

Een aantal van de meubels zijn met de hand gemaakt in Ierland met behulp van 200 jaar oud grenen.
Certains meubles ont été fabriquées de façon artisanale en Irlande, avec du pin de 200 ans d'âge.

Kinderen tot 12 jaar oud kunnen gratis in de kamers verblijven, mits er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement s'ils utilisent la literie existante.

Het hotel biedt veel unieke designideeën, waaronder bedden die gemaakt zijn van oude huifkarren.
Vous apprécierez le design étonnant qui caractérise cet établissement, notamment des lits façonnés avec de vieilles charrettes du Far West.

De oude buffelschuur is gerestaureerd en geschikt gemaakt voor conferenties, seminars, kleine muzikale evenementen en tentoonstellingen.
L'ancienne étable à buffles à été restaurée et équipée de façon à accueillir des conférences, des séminaires, des petits concerts et des expositions.