Traduction de «gelegenheid heeft » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Kruisherenhotel ligt op een tussenverdieping, waar u de gelegenheid heeft de muur en de plafonddecoraties van dichterbij te bekijken.
Dans le restaurant du Kruisherenhotel, situé sur une mezzanine, vous pourrez admirer de plus près les décorations figurant sur les murs et les plafonds.

Of u nu een regionale specialiteit van het à la carte menu wilt proeven, of tot in de vroege uurtjes wilt feesten, bij dit hotel heeft u de gelegenheid om dit alles te doen.
En plus des chambres d'hôtel, cet établissement propose aussi un restaurant et une boîte de nuit. Vous pouvez y savourer de succulentes spécialités régionales servies à la carte puis faire la fête jusqu'au petit matin.

Bij de bar kunt u hapjes en drankjes bestellen. Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Het heeft een Turks bad en een bubbelbad en biedt lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa, qui comprend un bain turc, une baignoire spa et des soins, ou pourrez lire un livre dans le coin salon ombragé près de la piscine.

Het Olive Tree Restaurant heeft een wijnkelder en biedt de gelegenheid om wijn te proeven.
Le restaurant Olive Tree possède une cave à vin et organise des dégustations.

De Rhulani Safari Lodge bevindt zich in het Big 5-wildreservaat Madikwe en biedt de gelegenheid om wilde dieren te bekijken. De accommodatie heeft een restaurant waar u buiten bij een Boma-vuur kunt eten.
Le Rhulani Safari Lodge est un établissement situé au sein de la réserve de chasse Madikwe où vous pourrez observer la faune et notamment les big 5.

In de bibliotheek heeft u alle gelegenheid om rustig een boek te lezen.
Vous pourrez aussi lire tranquillement dans la bibliothèque.

Het Fairmont Resort heeft 5 eigen eetgelegenheden, zodat u voor elke gelegenheid ergens terecht kunt.
Le complexe Fairmont possède cinq options de restauration sur place, conçues pour répondre à vos envies ou à vos occasions spéciales.

Het hotel heeft meubilair van wengéhout en dat maakt het een ontspannende locatie voor elke gelegenheid.
Son mobilier en bois de wenge en fait une retraite paisible convenant à toutes les occasions.

Elk van de kamers van het hotel heeft een klein balkon en het frapante, cilindrische ontwerp van het hotel biedt de ideale gelegenheid om het prachtige panoramische uitzicht in u op te nemen.
Chacune des chambres dispose d'un petit balcon et grâce à la forme cylindrique originale de l'hôtel, vous pourrez admirer des vues panoramiques.

De spa van het Riad Étoile du Sud heeft een hamam en biedt tal van schoonheidsbehandelingen en gelegenheid tot ontspanning.
Le spa de l'Étoile du Sud comprend un hammam et propose une gamme de soins de beauté et de détente.