Vertaling van "gelegen tussen de kust " (Nederlands → Frans) :

Het hotel, ideaal gelegen tussen de kust en het stadscentrum, bevindt zich op slechts enkele minuten van het congrescentrum en biedt overdekt parkeren.
Idéalement situé entre front de mer et centre ville, l'apparthôtel est à quelques minutes du Palais des Congrès et il dispose d'un parking couvert.

Het viersterrenhotel Novotel Salerno ligt aan de zee tussen de kust van Amalfi en de kust van Cilento.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Salerno est situé sur le front de mer, entre la côte amalfitaine et la côte du Cilento.

Strategische locatie tussen de kust en de stad.
Emplacement stratégique entre la côte et la ville.

Het hotel heeft een ideale locatie aan zee, tussen de kust en de bergen. Het beschikt over 48 kamers, een bar en een vergaderruimte.
Idéalement situé en front de mer, entre mer et montagnes, notre hôtel dispose de 48 chambres, d'un bar et d'un espace réunion.

Het resort heeft een unieke Balinese sfeer, met 187 prachtige kamers en villa's met een interieur van kokoshout, gelegen tussen weelderige tropische tuinen.
Comptant 187 chambres et villas avec intérieur en bois de cocotier, au coeur d'une végétation tropicale luxuriante, l'hôtel offre une atmosphère balinaise unique.

Het Ibis Mont Centre Gare, gelegen tussen Parijs en Brussel, is ideaal voor zowel een zakenverblijf als een ontspannen vakantie.
Entre Paris et Bruxelles, l'hôtel Ibis Mons Centre Gare est idéal pour les voyageurs d'affaires ou pour un séjour de détente.

Dit hotel, gelegen tussen het zakencentrum van Luik en de lommerrijke Ourthe-vallei, ligt als een verborgen parel op u te wachten.
Nous sommes à l’intersection du pôle économique liégeois et de la verdoyante vallée de L’Ourthe. Liège recèle d’innombrables richesses à découvrir.

Het hotel is strategisch gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Barajas en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum (bus 53 rijdt direct naar Puerta del Sol) en het expositiecentrum/IFEMA en conferentiecentrum (bus 22 direct naar Campo de las Naciones).
Stratégiquement situé entre le centre-ville et à l'aéroport de Barajas, l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville (bus 53 vers Puerta del Sol), au centre des expositions/IFEMA et au centre de conférences (bus 122 vers Campo de las Naciones).

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Situé à l'ouest de Londres, l'ibis London Earls Court se trouve entre Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham et Hammersmith, en face du centre international des expositions d'Earls Court et à 10 minutes à pied du stade de Stamford Bridge.

Gelegen tussen Cannes en Saint-Tropez heet hotel Mercure Saint Raphaël Valescure u welkom aan de rand van de golfregio Esterel.
Situé entre Cannes et Saint-Tropez, l'hôtel Mercure Saint Raphaël Valescure vous accueille aux abords des Golfs de l'Esterel.