Vertaling van "gelegen nabij het winkelcentrum " (Nederlands → Frans) :

Het hotel, gelegen nabij het winkelcentrum Belvédère, beschikt over 45 kamers en 1 vergaderzaal voor uw seminars en conferenties.
Proche du centre commercial Le Belvédère, il propose à la réservation 45 chambres et 1 salle de réunion pour organiser séminaires et conférences.

Het viersterrenhotel Mecure Paris Vélizy ligt ideaal, nabij het winkelcentrum Vélizy 2, op slechts 6 km van het Paleis van Versailles, 15 km van Parijs en bereikbaar met tram T6. Het hotel heeft 182 moderne en ruime kamers.
Idéalement situé à proximité du centre commercial Vélizy 2, à seulement 6 km du Château de Versailles, 15 km de Paris et accessible par la ligne de tramway T6, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Vélizy dispose de 182 chambres contemporaines et spacieuses.

Het hotel ligt centraal, nabij het winkelcentrum en de uitgaansgebieden, met Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en Guildhall op slechts een paar minuten afstand.
Emplacement central, à proximité du centre commercial et des lieux de vie nocturne et à quelques minutes seulement de Gunwharf Quays, Spinnaker Tower et Guildhall.

Het hotel ibis Rambouillet bevindt zich in het zakenpark Bel Air, nabij een winkelcentrum en op 2 km van het kasteel, de Zuivelfabriek van de Koningin, de renbaan, de Bergerie Nationale en het Museum van het Ganzenspel.
L'hôtel ibis Rambouillet est situé dans la zone d'activités de Bel Air, près d'un centre commercial, à 2 Km du château, de la laiterie de la Reine, de l'hippodrome, de la Bergerie Nationale et du musée du Jeu de L'Oie.

De lodge is gunstig gelegen nabij het Norwest Business Park en heeft 97 kamers, een restaurant, bar, verwarmd zwembad, stoomruimte, spa en vier zalen voor maximaal 200 personen.
Idéalement situé près de Norwest Business Park, l'hôtel compte 97 chambres, un restaurant, un bar, une piscine chauffée, un hammam, un spa et 4 salles de réunion pour 200 personnes.

Viersterrenhotel in San Francisco in Redwood City Welkom in Sofitel San Francisco, een modern luxe resort gelegen nabij veel Fortune 500-technologiebedrijven, van Facebook en LinkedIn tot Electronic Arts.
Hôtel quatre étoiles de San Francisco à Redwood City Bienvenue au Sofitel San Francisco, un hôtel moderne et luxueux situé tout près des sièges d'entreprises informatiques figurant au classement Fortune 500 (Facebook, LinkedIn, Electronic Arts. . . ).

Ideaal gelegen nabij het historische centrum, expocenter, automuseum, de bioscoop en La Filature (cultuur- en kunstencentrum).
Idéalement situé dans un environnement de qualité, proche du centre historique, parc expo, musée auto, cinéma de la Filature (centre cult. art. ).

Gelegen nabij de medina, het Habbous-district en winkelcentra.
Situé à proximité de la médina, du quartier des Habbous et des centres commerciaux" .

Ideaal gelegen nabij 3 bedrijventerreinen (Saussaye, Source, Aulnaies) en het academisch ziekenhuis.
Situation idéale, à proximité de 3 parcs d'activité ( la Saussaye, la Source et les Aulnaies) et du CHU, Côté détente.