Traduction de «ligt centraal nabij » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt centraal, nabij het winkelcentrum en de uitgaansgebieden, met Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en Guildhall op slechts een paar minuten afstand.
Emplacement central, à proximité du centre commercial et des lieux de vie nocturne et à quelques minutes seulement de Gunwharf Quays, Spinnaker Tower et Guildhall.

Hotel For You ligt centraal in de historische binnenstad van Olbia, nabij een gratis openbare parkeergelegenheid en op slechts 300 meter van de haven en de pittoreske waterkant.
Situé à 300 mètres du port d'Olbia et de son joli bord de mer, l'Hotel For You bénéficie d'un emplacement central dans le quartier historique, à proximité d'un parking public gratuit.

Dit stadshotel ligt centraal en dicht bij historische bezienswaardigheden, zoals de Pestzuil en het middeleeuwse plein met het stadhuis. In de nabije omgeving vindt u ook vele winkels, restaurants en cafés.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité de sites historiques tels que la colonne de la peste, la place du village médiéval avec la mairie, ainsi que de nombreux magasins, restaurants et cafés.

Aankomst: het hotel ligt op 3 km van het centraal station, op 20 km van luchthaven Düsseldorf en op 3 km van de A57. Een tramhalte (lijnen 42 en 43) ligt nabij het hotel.
L'hôtel est à 3 km de la gare, à 20 km de l'aéroport de Düsseldorf, à 3 km de l'A57 et à quelques mètres de la station de tramway (lignes 42/43).

Het hotel ligt dicht bij het centraal station. De uitstekende vervoersverbindingen en de ligging nabij het centrum en rivier de Alster zijn ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar warme en persoonlijke gastvrijheid.
Son excellente liaison avec les transports et sa proximité avec le centre-ville et l'Alster font de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour les globe-trotters à la recherche de chaleur et d'hospitalité.

De Roter Sand bushalte ligt nabij het hotel. De bus brengt u binnen 20 minuten naar het centrum en het centraal station.
L'arrêt de bus Roter Sand se trouve aux portes de l'hôtel ; ce bus dessert le centre-ville et la gare centrale en moins de 20 minutes.

Résidence Wilson ligt in Le Mont-Dore, nabij het Massif du Sancy in zuid-centraal Frankrijk.
L'établissement est situé au Mont-Dore, à proximité du Massif du Sancy, dans le centre-sud de la France.

Het hotel ligt op een centrale locatie tegenover het centraal station van Winschoten en nabij het gezellige centrum van de stad.
Il est situé en face de la gare principale de Winschoten et à proximité du centre-ville agréable.

Dit door familie gerunde driesterrenhotel ligt op een rustige locatie nabij de Radiotoren van Hannover, op korte wandelafstand van het centraal station en de belangrijkste winkelstraten.
Cet hôtel familial trois étoiles est situé au calme, au côté de la « tour de la radio » de Hanovre.