Vertaling van "gelegen is kunt " (Nederlands → Frans) :

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
De plus, vous serez à 100 mètres d'une épicerie et du restaurant U Voháků, ainsi qu'à 450 mètres d'un supermarché Penny.

U kunt gratis parkeren bij de villa. Het is mogelijk fietsen te huren waarmee u bijvoorbeeld naar het op 1,5 km afstand gelegen Vallauris kunt fietsen.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place et vous pourrez louer des vélos pour parcourir les 1,5 km pour rejoindre Vallauris.

Daar kunt u onder meer de trein naar Rome nemen. Vanaf de op 5 minuten rijden van het hotel gelegen jachthaven kunt u op een boot stappen naar de eilanden Ponza en Ventotene.
Vous pourrez prendre un bateau pour les îles de Ponza et Ventotene au port de plaisance situé à 5 minutes en voiture.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'établissement permet de se rendre facilement en voiture et en transports en commun à la salle omnisports polyvalente de Cracovie (Kraków Arena) et au centre de conférences ICE.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
L'hôtel des Invalides se trouve à 600 mètres et vous pourrez rejoindre d'autres sites en transports en commun, grâce à la station de métro École Militaire, placée à 170 mètres de l'hôtel.

Het hotel biedt bovendien een autoverhuur, zodat u gemakkelijk de verderop gelegen gebieden kunt verkennen.
Vous profiterez en outre d'un service de location de voitures sur place pour explorer les environs.

De stad Tinos ligt op 2 km afstand en het beroemde strand Kionia is op 2 km gelegen. U kunt een auto huren bij de excursiebalie. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Vous serez à 2 km de Tinos ainsi que de la célèbre plage de Kionia. Le bureau d'excursions assure un service de location de voitures.

In de verschillende op loopafstand gelegen restaurants kunt u genieten van vis en schelpdieren en internationale gerechten.
Vous pourrez déguster des fruits de mer et des plats internationaux dans les restaurants à proximité, à quelques minutes à pied seulement.

Er is een bushalte en een taxistand waar u vervoer naar verder weg gelegen bestemmingen kunt vinden.
Vous trouverez un arrêt de bus et de taxi pour mener plus loin votre exploration.

In het op 10 km afstand gelegen Noirmoutier kunt u de zoutmoerassen bezoeken, verse producten kopen op de markt en de oesterbars uitproberen.
À Noirmoutier, accessible à 10 km, vous pourrez visiter les marais salants, acheter des produits frais sur les marchés et essayer l'un des bars à huîtres.