Vertaling van "gelegen in mooi " (Nederlands → Frans) :

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
L'Hôtel Du Moulin est une demeure de campagne pittoresque installée dans des jardins paysagers. Elle possède des éléments d'époque, une grande terrasse ombragée et une cave à vins spacieuse.

Deze prachtig verbouwde boerderij is gelegen in mooi aangelegde tuinen en ligt dicht bij de winkelcentra Dartford, Bluewater en Lakeside.
Cette ferme, magnifiquement transformée en hôtel et aménagée dans des jardins paysagers, se trouve à proximité des centres commerciaux Dartford, Bluewater et Lakeside.

Het Hotel Boulis is prachtig gelegen direct aan het strand van Kamares, en biedt een mooi uitzicht op de zee en de bergen. Het ligt vlak bij de winkels, restaurants en tavernes.
Offrant une vue magnifique sur la mer et les montagnes, l'Hotel Boulis bénéficie d'un emplacement idéal sur la plage de Kamares et d'un accès facile aux magasins, restaurants et tavernes.

Puri Dewa Hotel is strategisch gelegen in een mooi aangelegde tuin op 10 minuten lopen van het strand Double Six in Seminyak.
Niché dans un jardin paysager, le Puri Dewa Bharata Hotel Villas est situé à 10 minutes à pied de la plage Double Six de Seminyak.

Amaranta Admiralteyskaya is een mooi design hotel gelegen aan een rustige straat en in de buurt van de rivier de Neva.
L'Amaranta Admiralteyskaya est un ravissant hôtel design situé dans une rue calme avoisinant les rives de la Neva.

Het Diamond Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand in Sveti Vlas. Het hotel biedt comfortabele en ruime appartementen met 1 en 2 slaapkamers. Alle appartementen bieden airconditioning, een mooi terras en uitzicht op 1 van de 2 helderblauwe zwembaden. Bij deze zwembaden zijn bars gelegen.
Situé à 50 mètres seulement de la plage de Sveti Vlas, le Diamond Hotel propose de confortables et spacieux appartements d'1 ou 2 chambres. Tous les appartements sont climatisés, dotés d'une belle terrasse et font face à l'une des 2 piscines d'eau cristalline bordées par un bar.

Tolo is een mooi, kosmopolitisch vakantieoord gelegen aan één van de mooiste stranden van de Argolische Golf. Het heeft een goede verbinding met Nafplio, Epidaurus en Mycenae.
Tolo est une petite station balnéaire cosmopolite qui se trouve sur l'une des plus belles plages du Golfe Argolique. Nafplio, Epidaurus et Mycenae sont facilement accessibles.

Dit hotel is rustig en mooi gelegen in Kongens Lyngby aan de rivier de Mølleåen, op 20 minuten rijden van Kopenhagen.
Situé dans un environnement paisible et pittoresque le long de la rivière Mølleåen, cet hôtel de Kongens Lyngby se trouve à 20 minutes de route de Copenhague.

Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht op de bosrijke omgeving; zo ziet u pas echt hoe mooi dit hotel gelegen is.
Pour une belle vue sur les environs verdoyants, dirigez-vous vers la terrasse et admirez le cadre séduisant de cet hôtel.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
Idéalement situé à 3 minutes de marche de la gare JR de Takayama, le Spa Hotel Alpina Hida Takayama propose un spa et des bains de source chaude en plein air avec vue panoramique.