Traduction de «treinstation van brussel » (Néerlandais → Français) :

Pullman Brussels Centre Midi, ontworpen door de architect Jean-Philippe Nuel, is een gloednieuw luxe viersterrenhotel, gelegen in het complex van het internationale treinstation van Brussel (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).
Le Pullman Brussels Centre Midi, conçu par l'architecte Jean-Philippe Nuel, est un hôtel haut de gamme 4 étoiles flambant neuf situé dans l'enceinte de la gare internationale de Bruxelles (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).

Het Brussels House bevindt zich op 3,5 km van het centrale treinstation van Brussel, waar treinen naar alle grote Belgische steden vertrekken.
La gare Centrale de Bruxelles se tient à 3,5 km et permet de rejoindre toutes les grandes villes belges.

De metro- en tramhaltes Louise liggen op 5 minuten lopen van de appartementen en bieden verbindingen naar Brussel Centraal en de noordelijke en zuidelijke treinstations van Brussel.
La station de métro et l'arrêt de tramway Louise sont accessibles en 5 minutes à pied des appartements et vous permettent de rejoindre les gares de Bruxelles Centrale, Nord et Sud.

U verblijft ook op korte afstand van het openbaar vervoer. Het dichtstbijzijnde metrostation, De Brouckere, bevindt zich op slechts 150 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding naar de Europese wijk en de drie belangrijkste treinstations van Brussel: Centraal, Zuid en Noord.
Les transports en commun sont facilement accessibles. La station de métro la plus proche, De Brouckère, se situe à seulement 150 mètres. Cette ligne propose des lignes directes pour le quartier de l'Europe et les 3 gares principales de Bruxelles : Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi et Bruxelles-Nord.

Het is vanaf het appartement 350 meter lopen naar het centraal treinstation van Brussel.
La gare centrale de Bruxelles se trouve à 350 mètres.

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Brussel, de treinstations van Parijs, Londen en Amsterdam, de belangrijkste bezienswaardige steden (Brugge, Gent, Antwerpen), en het centrum van Brussel.
Liaison directe avec l'aéroport international de Bruxelles, les gares de Paris, Londres et Amsterdam, les grandes villes belges (Bruges, Gand, Anvers. . . ) ainsi que le centre-ville de Bruxelles.

De accommodatie bevindt zich op 2,3 km van de Grote Markt en Manneken Pis, op 1,2 km van het winkelgebied Nieuwstraat en op 7 minuten lopen van treinstation Brussel-Noord. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven van Brussel en de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.
La Grand Place et le Manneken Pis sont à 2,3 km et le quartier commerçant Rue Neuve est à 1,2 km. Par ailleurs, l'établissement est à 7 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Nord, d'où vous pourrez rejoindre directement l'aéroport de Bruxelles et les gares Bruxelles-Central et Sud .

Het C.J.2 Brussels Apartments ligt op 500 meter van het metrostation Rogier en 2,3 km van het treinstation Brussel-Zuid.
L'établissement est situé à 500 mètres de la station de métro Rogier et à 2,3 km de la gare de Bruxelles-Midi.

Het Pullman Brussels Midi ligt aan het Victor Hortaplein en pal naast het treinstation Brussel Zuid. Het biedt kamers met een gratis minibar en een mediatheek.
Situé sur la place Victor Horta, à côté de la gare de Bruxelles-Midi, le Pullman Brussels Midi vous accueille dans des chambres dotées d'un minibar gratuit et d'un centre multimédia.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Bénéficiant d'une situation privilégiée face à la gare de Bruxelles-Sud, le Park Inn by Radisson Brussels Midi propose des chambres modernes, une salle de sport ainsi qu'un restaurant-grill.