Traduction de «ideaal is gelegen » (Néerlandais → Français) :

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'une situation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.

“Welkom bij het Mercure Winchester Wessex Hotel, een modern viersterrenhotel dat ideaal is gelegen in het hart van de oude stad Winchester.
“Bienvenue au Mercure Winchester Wessex, un hôtel 4 étoiles contemporain idéalement situé au coeur de la ville antique de Winchester.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Le Novotel Venezia Mestre est un hôtel moderne 4 étoiles de 215 chambres, idéalement situé à 2 km de la gare de Mestre, à 7 km du centre de Venise et à 10 km de l'aéroport.

Ideaal gelegen in de Midrand zakenwijk en gunstig gelegen op 1 km van het Gallagher Convention Centre.
Idéalement situé dans le quartier des affaires de Midrand, à 1 km du Gallagher Convention Center, l'hôtel est à environ 30 minutes d'O.

Novotel Marseille Prado ligt dicht bij het Parc Chanot, het Velodrome en het centrum, en is ideaal gelegen om te genieten van Marseille. Directe toegang tot La Joliette, EUROMED en de havens.
Proche du Parc Chanot, du stade Vélodrome et du centre ville, Novotel Marseille Prado dispose d'une situation idéale pour profiter de Marseille, Accès direct vers La Joliette, EUROMED et les ports.

Ideaal gelegen dicht bij het Festival Theatre, Parliament House, centrale zakendistrict, grote winkelcentra en restaurants.
Idéalement situé près du Festival Theatre, de Parliament House, du quartier d'affaires central, des principaux commerces et restaurants.

Kom en ontdek het Mercure Grand, ideaal gelegen in het centrum, in de buurt van de grote instituten zoals ministeries en ambassades.
Situé dans le centre-ville et entre de grandes institutions (ministères et ambassades), l'hôtel Mercure Grand 4 étoiles est idéal pour les professionnels comme les touristes.

Het Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments is een resort met een Polynesisch thema met 182 volledig ingerichte en ideaal gelegen appartementen.
Le Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments est un hôtel à thème polynésien idéalement situé comprenant 182 appartements meublés.

Dit Sukhumvit hotel is ideaal gelegen op loopafstand van BTS station Phrom Phong, het winkelcentrum Emporium en het levendige Sukhumvit Soi 33 met een uitgebreid aanbod van kraampjes, restaurants en bars.
Cet hôtel de Sukhumvit est idéalement situé, à deux pas de la gare BTS Phrom Phong, du centre commercial Emporium et de la Sukhumvit Soi 33 très animée grâce à ses stands, restaurants et bars.