Traduction de «gelegen in basel » (Néerlandais → Français) :

De volledig ingerichte appartementen van Basel Rooms Appartements zijn centraal gelegen in Basel, op slechts 100 meter van de rivier de Rijn. Ze zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Les hébergements entièrement meublés du Basel Rooms Appartements sont situés dans le nord de Bâle, à seulement 100 mètres du Rhin et sont bien desservis par les transports en commun.

Hotel Rheinfelderhof is centraal gelegen in Basel, op 200 meter van de handelsbeurs en op 3 minuten lopen van het centrum van de stad.
L'Hotel Rheinfelderhof bénéficie d'un emplacement central à Bâle, à 200 mètres du parc des expositions et à 3 minutes à pied du centre-ville.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Altstadt Grossbasel in Basel misschien wel iets voor jou!
Si vous cherchez un hébergement central à Bâle (zone Quartier Altstadt Grossbasel), cet hôtel vous conviendra certainement.

Het Airport Hotel Basel is een uniek designhotel dat gunstig gelegen is, op 3 kilometer van zowel het stadscentrum als de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse.
L'Airport Hotel Basel est un établissement au style unique idéalement situé à 3 km du centre-ville et de l'aéroport de Bâle-Mulhouse.

Hotel Schweizerhof is prachtig gelegen in het centrum van Basel, naast het SBB-treinstation. Het is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer.
L'Hotel Schweizerhof bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Bâle, à côté de la gare CFF. Vous y accéderez aisément en voiture ou en transports en commun.

Dit hotel is rustig gelegen in het centrum van de pittoreske oude binnenstad van Basel, vlakbij het stadhuis en de vele bezienswaardigheden en musea.
Situé à quelques pas seulement de la mairie et de nombreux sites et musées, cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de la vieille ville pittoresque de Bâle.

MyBednBreakfast is rustig gelegen in Bottmingen, in een landelijke omgeving op slechts 15 minuten rijden met het openbaar vervoer van het Basel-SBB treinstation.
L'établissement MyBednBreakfast in Bottmingen bénéficie d'un emplacement paisible dans un cadre rural, à seulement 15 minutes de trajet en transports en commun depuis la gare de Bâle-CFF.

De luchthaven van Basel bevindt zich op 20 minuten rijafstand en er is een tramhalte tegenover het hotel gelegen.
De plus, vous trouverez un arrêt de tramway en face de l'établissement.

Het Best Western Hôtel De La Bourse is gunstig gelegen bij het drielandenpunt van Zwitserland, Duitsland en Frankrijk, op 25 minuten rijden van het internationale 'EuroAirport' (luchthaven Basel-Mulhouse-Freiburg).
L'hôtel est idéalement situé au carrefour entre la Suisse, l'Allemagne et la France ainsi qu'à 25 minutes de route de l'aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg (EuroAirport).

Het P'tit Dej Hôtel Relais de Rixheim is gunstig gelegen in Rixheim, dicht bij het Île Napoléon en het vliegveld Basel-Mulhouse.
Le P'tit Dej Hôtel Relais de Rixheim est idéalement situé à Rixheim, à proximité de l'île Napoléon et de l'aéroport de Bâle-Mulhouse.