Vertaling van "gelegen aan het vulkanische zandstrand " (Nederlands → Frans) :

Dit all-in resort met een buitenzwembad is gelegen aan het vulkanische zandstrand van Playa Tambor.
Le Barceló Tambor Beach est un complexe proposant des chambres élégantes, une formule tout compris et une piscine extérieure, sur la plage de sable volcanique de Playa Tambor.

Dit all-inclusiveresort ligt aan zee in Puntarenas en heeft een groot, vulkanisch zandstrand, diverse buitenzwembaden met zonneterrassen en verschillende bars en restaurants.
Implanté en front de mer, à Puntarenas, ce complexe tout compris possède une grande plage de sable volcanique, plusieurs piscines extérieures bordées de terrasses bien exposées ainsi qu'un grand choix de bars et de restaurants.

Zowel het Nationaal Park Vesuvius als het lokale vulkanisch zandstrand liggen op 10 minuten rijden.
Le parc national du Vésuve et la plage de sable volcanique se trouvent tous deux à 10 minutes en voiture.

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Situé à seulement 200 mètres du port, l'Hotel Ossidiana Stromboli se trouve juste à côté d'une plage de sable volcanique, dans le quartier de pêcheurs de Scari.

Pedra Residence ligt op 200 meter van het vulkanisch zandstrand Grande Fico en heeft een Eolische bouwstijl.
Situé à 200 mètres de la plage de sable volcanique de Ficogrande, le Pedra Residence est un établissement affichant un style traditionnel des îles Éoliennes et doté de sa propre salle de sport accessible gratuitement.

Altana is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1700 en biedt luxe accommodaties met uitzicht op de caldera, gelegen op de vulkanische rotsen van Imerovigli op 400 meter boven de Egeïsche Zee.
Niché à 400 mètres au-dessus de la mer Égée, sur les roches volcaniques d'Imerovigli, l'Altana Traditional Houses and Suites est un bâtiment restauré datant de 1700. Il propose des logements de luxe avec vue sur la caldera.

Hotel Riu Olot bevindt zich te midden van een mooie omgeving in Olot en is gelegen binnen het vulkanische park Garrotxa.
L'hôtel Riu Olot bénéficie d'un joli cadre à Olot, situé dans le parc volcanique de la Garrotxa.

Het Nice Sea Resort beschikt over rustig gelegen bungalows aan het zandstrand van Srithanu op Koh Phangan.
Situé sur le sable de la plage paisible de Srithanu, à Koh Phangan, le Nice Sea Resort vous propose de séjourner dans des bungalows.

Het is gelegen op het witte zandstrand Taperapuã. Het biedt een tennisbaan, een fitnessruimte en sauna, plus gratis WiFi en een panoramisch restaurant.
Il propose également un court de tennis, une salle de sport, un sauna, une connexion Wifi gratuite et un restaurant panoramique.

Dit resort is gelegen aan een wit zandstrand aan de Golf van Mexico, op ongeveer 35 km van de internationale luchthaven Southwest Florida.
Installé sur une plage de sable blanc dans le golfe du Mexique, ce complexe se trouve à 37 km de l'aéroport international Southwest Florida.