Traduction de «buitenzwembad is gelegen aan het vulkanische zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Dit all-in resort met een buitenzwembad is gelegen aan het vulkanische zandstrand van Playa Tambor.
Le Barceló Tambor Beach est un complexe proposant des chambres élégantes, une formule tout compris et une piscine extérieure, sur la plage de sable volcanique de Playa Tambor.

Het Saraceno is een 4-sterrenhotel gelegen op een eigen, gratis privé-zandstrand in San Gemiliano. Het beschikt over een buitenzwembad en gratis entertainment.
Aménagé sur sa plage de sable privée et gratuite à San Gemiliano, le Saraceno est un hôtel 4 étoiles doté d'une piscine extérieure et d'animations gratuites.

Il Giardino Dei Carrubi is ideaal gelegen op 100 meter van het zandstrand van Micenci in Donnalucata, en heeft een gratis buitenzwembad met ligstoelen en parasols en een zonneterras.
Situé à Donnalucata, Il Giardino Dei Carrubi bénéficie d'un emplacement à 100 mètres de la plage de sable de Micenci. Pendant votre séjour, vous pourrez profiter gratuitement d'une piscine extérieure avec des chaises longues et des parasols, ainsi que d'une terrasse bien exposée.

U kunt de dag doorbrengen op het 50 meter verderop gelegen, gouden zandstrand en vervolgens afkoelen door een duik te nemen in het buitenzwembad van het Ayron Park.
Durant votre séjour, vous pourrez passer la journée sur le sable doré de la plage toute proche, située à seulement 50 mètres, avant de vous rafraîchir dans la piscine extérieure de l'Ayron Park.

Het Coral Rock Hotel is gelegen op een eeuwenoude koraalrots op een zandstrand met uitzicht op de oceaan. Het biedt accommodatie in etnische stijl met een buitenzwembad.
Installé sur un ancien rocher de corail, sur une plage de sable donnant sur l'océan, le Coral Rock Hotel propose un hébergement traditionnel ainsi qu'une piscine extérieure.

Het Indian Ocean Lodge is gelegen aan het zandstrand van Grand Anse en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar aan het zwembad.
Situé le long de la plage de sable de Grand Anse, l'Indian Ocean Lodge est doté d'une piscine extérieure avec un bar ainsi que d'un restaurant.

Deze volledig ingerichte vakantiewoningen zijn gelegen aan de overkant van het witte zandstrand van Fort Myers Beach en zijn voorzien van een verwarmd buitenzwembad.
Situées juste en face des plages de sable blanc de Fort Myers Beach, ces maisons de vacances entièrement meublées disposent d'une piscine extérieure chauffée.

Kleopatra Ikiz, gelegen naast het prachtige Kleopatra-zandstrand, is ideaal voor een ontspannen vakantie. Het hotel biedt halfpension en all-inclusive accommodatie en beschikt over een groot buitenzwembad en gratis draadloos internet.
Idéal pour passer des vacances reposantes, le Kleopatra Ikiz vous propose des formules demi-pension ou tout compris. Elle possède une grande piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite, et ce, juste à côté de la magnifique plage de sable de Kleopatra.

Dit 5-sterrenresort is ideaal gelegen aan de centrale boulevard van Hurghada, op 3 minuten rijden van de internationale luchthaven van Hurghada. Het resort heeft een eigen zandstrand, 2 restaurants, 3 bars en een buitenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la promenade d'Hurghada et situé à 3 minutes en voiture de l'aéroport international d'Hurghada, le Premium Blue Lagoon Resort Hurghada possède une plage de sable privée, ainsi que 2 restaurants, 3 bars et une piscine extérieure.

Dit zonnig gelegen hotel bevindt zich op slechts enkele meters van een prachtig zandstrand en biedt een fantastisch buitenzwembad en een uitstekend buffetrestaurant.
Situé à quelques mètres de plages magnifiques, cet hôtel est idéal pour des vacances consacrées au soleil, à la mer et à la plage. Il possède une piscine extérieure et un grand restaurant de style buffet.