Vertaling van "groot vulkanisch " (Nederlands → Frans) :

Dit all-inclusiveresort ligt aan zee in Puntarenas en heeft een groot, vulkanisch zandstrand, diverse buitenzwembaden met zonneterrassen en verschillende bars en restaurants.
Implanté en front de mer, à Puntarenas, ce complexe tout compris possède une grande plage de sable volcanique, plusieurs piscines extérieures bordées de terrasses bien exposées ainsi qu'un grand choix de bars et de restaurants.

Het ligt op een groot terrein en beschikt over een tuin en een terras met uitzicht op de grachten en vulkanische bergen.
Installé dans un grand domaine, il propose un jardin et une terrasse avec vue sur les canaux et sur les montagnes volcaniques.

Het ligt in een groot park en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de vulkanische regio de Eifel.
Implanté au milieu d'un grand parc, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région volcanique de l'Eifel.

Deze accommodatie beschikt over een privéstrand met vulkanisch zwart zand, een groot gazon, een buitenzwembad met een hot tub, en een waterval.
Il possède une plage privée de sable noir volcanique, une vaste pelouse, une piscine extérieure avec un bain à remous et une cascade tombant sur des rochers.

Volcano is voorzien van een 'vulkanische' sauna, een tepidarium, een ijsfontein, rustruimtes en een groot outdoor avontuurzwembad met een wildwaterbaan.
Le Volcano possède un sauna « volcanique », un tepidarium, une fontaine de glace, des salles de relaxation et une piscine extérieure avec piscine aventure et canal d'eau vive.

El Silencio Lodge Spa ligt in de centrale vulkanische vallei van Costa Rica en biedt een 500 hectare groot tropisch privéreservaat.
Implanté dans la vallée volcanique centrale du Costa Rica, l'El Silencio Lodge Spa vous accueille au sein d'une réserve forestière tropicale privée de 200 hectares.