Vertaling van "gelegen 5-sterrenhotel promenade bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het uniek gelegen 5-sterrenhotel Promenade bevindt zich aan een gracht naast de jachthaven en de haven van Liepāja.
Jouissant d'un emplacement unique au bord d'un canal, le Promenade Hotel est un établissement design 5 étoiles situé à proximité du port de plaisance et celui de Liepaja.

Het centraal gelegen City Central Promenade bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Schloss Bad Homburg en zijn spectaculaire tuinen.
Idéalement situé, le City Central Promenade se trouve à seulement 5 minutes à pied du château de Schloss et de ses superbes jardins.

Het rustig gelegen 3-sterrenhotel Hirsch bevindt zich in het dorp Rothenburg in het Odenwald.
L'Hotel Hirsch est un établissement 3 étoiles situé dans le village de Rothenberg.

In de historische binnenstad vindt u het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en het Peristilplein, gelegen op 650 meter afstand. De Riva Promenade bevindt zich net om de hoek.
La vieille ville de Split renferme le palais de Dioclétien classé au patrimoine de l'UNESCO et la place Péristyle, à 650 mètres. La promenade Riva commence, quant à elle, juste au bout de la rue.

Dit 3-sterrenhotel is ideaal gelegen in het hart van Nice, op 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais en de stranden, het oude centrum en het winkelgebied. Het bevindt zich tevens op slechts 100 meter van het luxueuze warenhuis Galeries Lafayette.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Nice, l'Hôtel Le Seize est un établissement 3 étoiles situé à 10 minutes à pied de la promenade des Anglais et de ses plages, de la vieille ville ainsi que du quartier commerçant. Vous trouverez le magasin de luxe des Galeries Lafayette à seulement 100 mètres.

The Waldorf is gunstig gelegen aan de New South Promenade, aan de overkant van het strand. Het is een 3-sterrenhotel met gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een lift naar alle verdiepingen en 2 bars.
Idéalement situé sur la promenade New South, face à la plage, l'hôtel 3 étoiles The Waldorf met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi. Un ascenseur dessert tous les étages. L'établissement possède 2 bars et un salon lumineux où vous pourrez vous asseoir pour boire un café, lire un livre ou tout simplement vous détendre.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen aan de Victoriaanse promenade van Aberyswyth, op slechts korte loopafstand van het centrum, het treinstation en het kustpad. Het biedt een prachtig uitzicht over de Cardigan Bay.
Offrant une superbe vue sur la baie de Cardigan, le Belle Vue Royal Hotel se situe sur la promenade victorienne d'Aberystwyth, à seulement quelques pas du centre-ville, de la gare et du chemin côtier.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen aan de promenade langs de Rijn in Boppard.
Cet hôtel 3 étoiles de Boppard bénéficie d'un emplacement central : il se trouve en effet sur la promenade du Rhin.

The Parisienne Hotel is een goed gelegen bed and breakfast. Het bevindt zich op de hippe North Promenade, dichtbij het centrum van Blackpool.
Sur la North Promenade très chic de Blackpool et à proximité du centre-ville, l'établissement The Parisienne Hotel est un Bed Breakfast bien situé.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de wijk Vasant Vihar en de winkelcentra DLF Emporio en Promenade.
Cet hôtel 5 étoiles se trouve à seulement 10 minutes de route de Vasant Vihar et des centres commerciaux The DLF Emporio et Promenade.