Traduction de «geheel in stijl » (Néerlandais → Français) :

Vega Apartments is geheel in stijl van de Cycladen en ligt op een heuvel, op slechts 300 meter van het strand Agios Markos in Tinos. Het beschikt over een zwembad en een snackbar aan het zwembad.
Implanté sur une colline, à seulement 300 mètres de la plage Agios Markos de Tinos, le Vega Apartments affiche le style des Cyclades. Il dispose d'une piscine avec un snack-bar.

Voor een kopje koffie kunt u terecht in een van de adembenemende salons. Het restaurant serveert een lunchbuffet in de middag en een heerlijk driegangenmenu in de avond, geheel in stijl met het landhuis.
Le restaurant sert un déjeuner buffet ainsi qu'un délicieux menu de trois plats de style rustique le soir.

De enorme kamers van The Lowry Hotel zijn ingericht in moderne stijl om een mooi geheel te vormen met de tevens moderne architectuur.
Les très grandes chambres du Lowry Hotel possèdent un mobilier moderne en harmonie avec l'architecture.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.

Dit hotel bevindt zich op 3 blokken van Bourbon Street, New Orleans, en is geheel rookvrij. Het is ingericht in de stijl van het French Quarter en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé à 3 pâtés de maisons de Bourbon Street, cet hôtel non-fumeurs de Nouvelle-Orléans présente une décoration de style Quartier Français et une piscine extérieure ouverte en saison.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Les chambres du Los Acebos Ushuaia Hotel sont décorées avec soin à la manière d'un établissement 5 étoiles.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Cet établissement de style safari à l'atmosphère animée dispose d'installations spa dernier cri. Les bâtiments du St. Martins Therme Lodge ont été harmonieusement intégrés dans le paysage époustouflant de la réserve naturelle environnante.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Le Normandy Hotel offre un cadre élégant avec le restaurant Il Palazzo, agrémenté de plafonds entièrement restaurés de style Napoléon III culminant à 7 mètres et son bar, devenu une véritable institution à Paris au fil des décennies.

Irini Studios hebben heldere kleuren en veel natuurlijk licht, geheel in lijn met de lokale stijl.
Arborant l'allure de la région, les studios présentent des couleurs vives et sont très lumineux.

Sommige balkons hebben ook een hydromassagebad met een panoramisch uitzicht over Medellin, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Certains balcons comprennent également une baignoire d'hydromassage avec vue panoramique sur Medellin, un privilège digne d'un 5 étoiles.