Traduction de «geheel ander » (Néerlandais → Français) :

De natuurlijke omgeving van La Plagne Soleil biedt een geheel ander uitzicht dan thuis. U kunt ook genieten van talloze activiteiten, waaronder wandelen, mountainbiken of skiën, zelfs in de zomer.
Le cadre naturel de La Plagne offre des paysages différents et diverses activités comme la randonnée, le VTT ou le ski.

Het meer biedt watersportmogelijkheden en voor een geheel ander vorm van ontspanning vindt u een spa op 5 minuten rijden.
La pratique de sports nautiques est possible sur le lac, et vous trouverez également un spa à moins 5 minutes en voiture.

En voor een geheel andere omgeving kunt u een dagje naar de bergen van Sila of de Eolische eilanden.
Pour une expérience entièrement différente, organisez une excursion d'une journée dans les montagnes Sila ou sur les îles Éoliennes.

Het restaurant Whole Beast van het hotel serveert een geheel uit biologisch vlees bestaand menu, met iedere week ander vlees.
Le restaurant Whole Beast de l'hôtel sert un menu composé uniquement de viandes bio. Un animal différent est proposé chaque semaine.

Dit geheel rookvrije hotel ligt vlak bij het boeiende Times Square en andere populaire trekpleisters in Manhattan. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een eigen restaurant.
Entièrement non-fumeurs, l'Hotel Indigo - Chelsea se situe à quelques mètres de l'animation de Times Square et d'autres sites prisés de Manhattan. Il propose un hébergement confortable et un restaurant sur place.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine suisse savoureuse ainsi que de succulentes spécialités grisonnes et italiennes dans la salle à manger en pin suisse, dans le confortable restaurant Fondue Stübli et sur la terrasse.