Traduction de «biedt een geheel ander » (Néerlandais → Français) :

De natuurlijke omgeving van La Plagne Soleil biedt een geheel ander uitzicht dan thuis. U kunt ook genieten van talloze activiteiten, waaronder wandelen, mountainbiken of skiën, zelfs in de zomer.
Le cadre naturel de La Plagne offre des paysages différents et diverses activités comme la randonnée, le VTT ou le ski.

Het meer biedt watersportmogelijkheden en voor een geheel ander vorm van ontspanning vindt u een spa op 5 minuten rijden.
La pratique de sports nautiques est possible sur le lac, et vous trouverez également un spa à moins 5 minutes en voiture.

En voor een geheel andere omgeving kunt u een dagje naar de bergen van Sila of de Eolische eilanden.
Pour une expérience entièrement différente, organisez une excursion d'une journée dans les montagnes Sila ou sur les îles Éoliennes.

Ideaal gelegen aan de Pacific Coast Highway in Redondo Beach, California, biedt deze geheel rookvrije herberg gemakkelijke toegang tot het strand en de nabijgelegen attracties en heeft het daarnaast comfortabele voorzieningen.
Idéalement situé sur la Pacific Coast Highway, à Redondo Beach, en Californie, le Palos Verdes Inn est une auberge entièrement non-fumeurs. Il vous propose un accès pratique à la plage et aux attractions voisines ainsi que des équipements confortables.

Het ibis Styles Marseille Timone ligt op 400 meter van het metrostation La Timone, dat toegang biedt tot geheel Marseille, de kust en bezienswaardigheden als de de Vieux-Port, de basiliek Notre-Dame de la Garde en het park van Palais Longchamp.
L'ibis Styles Marseille Timone vous accueille à 400 mètres de la station de métro La Timone. Vous pourrez vous déplacer aux quatre coins de Marseille, rejoindre le bord de mer et les sites touristiques comme le Vieux-Port, Notre-Dame de la Garde et le parc Longchamp.

Piranha biedt een geheel nieuwe ervaring in hotelaccommodatie en heeft tal van faciliteiten die u van de grootst mogelijke privacy, comfort en efficiëntie voorzien.
Proposant une toute nouvelle expérience en matière d'hébergement d'hôtel, l'établissement Piranha présente une gamme d'équipements visant à vous offrir le meilleur de l'intimité, du confort et de l'efficacité.

Andere faciliteiten die de accommodatie biedt zijn onder andere een terras, vergaderfaciliteiten, een computer lounge en een tv-lounge.
Il comporte également une terrasse, des salles de réunion, un salon équipé d'ordinateurs et un salon de télévision.

Andere faciliteiten die het Hotel Vozarev biedt zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie.
L'Hotel Vozarev met également à votre disposition un coin salon commun et un bureau d'excursions.

Andere faciliteiten die het hotel biedt, zijn onder andere een spellenkamer voor de kinderen.
L'établissement abrite également une salle de jeux pour enfants.

De spa biedt ontspannende lichaamsbehandelingen. Andere recreatieve voorzieningen zijn onder andere biljart, tafeltennis en karaoke.
Le spa propose des soins du corps relaxants et des billards, du tennis de table et un karaoké sont également à votre disposition.