Traduction de «gegeven tevens kunt » (Néerlandais → Français) :

Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen gegeven. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en is er gratis parkeergelegenheid.
Vous pourrez profiter des massages et des soins de beauté dispensés sur place. Des vélos et un parking sont également mis à votre disposition gratuitement.

Tevens kunnen er massages in de villa's worden gegeven en kunt u heerlijk rustig een boek lezen in de bibliotheek van het Villa de Daun.
Détendez-vous avec un massage dans votre chambre ou en lisant tranquillement dans la bibliothèque du Villa De Daun.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
N'hésitez pas à profiter du parcours de minigolf panoramique de l'hôtel surplombant la mer, ainsi que du solarium installé sur la côte et du centre de remise en forme extérieur avec vue sur la mer.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
La résidence dispose également d'un centre de remise en forme entièrement équipé où des cours sont proposés.

Er worden tevens massages gegeven'. s Zomers kunt u afkoelen in het buitenzwembad of een partijtje tennissen of beachvolleyballen bij het hotel.
En été, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure ou jouer au tennis et au beach-volley sur place.

Er worden tevens Thaise massages gegeven. Voor een bezoek aan Ljubljana kunt u gebruikmaken van de pendeldienst van het hotel of van het openbaar vervoer. Het bus- en treinstation ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Vous disposerez enfin d'un service de navette et des transports en commun vers Lubiana (les gares routière et ferroviaire ne sont qu'à 10 minutes à pied).

Op de Emerald Course kunt u op hoog niveau spelen en tevens worden er golflessen door experts gegeven.
Le parcours Emerald est un parcours de championnat ; des cours de golf sont disponibles auprès des experts locaux.

Er worden tevens vechtsport- en yogalessen gegeven, en bij de excursiebalie kunt u terecht voor uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Vous pourrez suivre des cours de yoga et d'arts martiaux. Le bureau d'excursions peut vous aider à organiser des visites dans la région.

Op aanvraag kunt u gebruikmaken van de ontspannende hot tub en sauna, en u krijgt tevens korting op de massages die bij het hotel worden gegeven.
Sur demande, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et le sauna. Des réductions sont consenties pour des massages sur place.