Traduction de «gegeven op basis » (Néerlandais → Français) :

Er worden diverse behandelingen gegeven op basis van aromatische, mediterrane planten en zout.
Vous pourrez réserver différents soins à base de plantes aromatiques méditerranéennes et de sel.

In de gezondheidsspa worden ontspannende behandelingen gegeven op basis van biologische producten.
De nombreux soins relaxants à base de produits biologiques sont dispensés dans le centre thermal.

In de Spa van het Trump Waikiki worden diverse behandelingen gegeven op basis van traditioneel Hawaïaanse planten en technieken.
Le spa de l'hôtel met à votre disposition une gamme de soins à base de plantes traditionnelles et de techniques hawaïennes.

In de thermale spa van het hotel worden diverse behandelingen gegeven op basis van de therapeutische kwaliteiten van het van nature warm water uit de bron van Alceda.
Le spa thermal de l'hôtel propose divers traitements qui se fondent sur les qualités thérapeutiques de l'eau naturellement chaude de la source d'Alceda.

U heeft gratis toegang tot een fitnessruimte en er worden schoonheidsbehandelingen gegeven met producten op basis van appelcider en mineraalwater.
Vous profiterez gracieusement d'une salle de sport, ainsi que de soins esthétiques dispensés avec des produits à base de cidre de pomme et d'eau minérale.

Dineer in stijl in het restaurant van Alconétar. Hier worden exquise gerechten geserveerd op basis van lokale recepten en seizoensproducten, waaraan een moderne draai is gegeven.
Vous pourrez dîner dans le luxe au restaurant de l'Hospedería Puente de Alconétar qui sert des plats délicieux combinant des recettes locales élaborées à base de produits saisonniers et des notes modernes.

In de holistische spa worden behandelingen op basis van druiven gegeven.
Des soins à base de raisins sont disponibles au spa holistique.

Onder de wellnessfaciliteiten van La Vigna zijn een bubbelbad, een Turks bad en massageruimtes, waar aromatherapie en massages op basis van wijn worden gegeven.
Les installations de bien-être de La Vigna comprennent un bain à remous, un bain turc et des salles de massage avec aromathérapie et massages à base de vin.