Vertaling van "massages op basis " (Nederlands → Frans) :

Onder de wellnessfaciliteiten van La Vigna zijn een bubbelbad, een Turks bad en massageruimtes, waar aromatherapie en massages op basis van wijn worden gegeven.
Les installations de bien-être de La Vigna comprennent un bain à remous, un bain turc et des salles de massage avec aromathérapie et massages à base de vin.

Op verzoek en op basis van beschikbaarheid kunt u ook een massage boeken.
Des massages peuvent également être réservés sur demande et sous réserve de disponibilité.

De spa biedt behandelingen, waaronder massages, aromatherapie en schoonheidsbehandelingen op basis van rozen.
Le spa propose, entre autres, des massages, des soins d'aromathérapie et des soins de beauté à la rose.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Les thermes dispensent les prestations suivantes : examens médicaux, traitements médicaux complexes, hydrothérapie, électrothérapie, physiothérapie, gymnastique médicale, massages variés, laser, soins avec de la Parafango, soins à base de boue, ultrasons et bains avec des poids.

Bij het Naroa Spa Wellness worden verschillende schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden, op basis van biologische producten en bloemen uit Monteverde.
Le Naroa Spa Wellness met à disposition différents soins de beauté et massages utilisant des produits biologiques et des fleurs cultivées à Monteverde.

Activiteiten zoals aquarobics en aqua jogging worden op regelmatige basis georganiseerd, tevens kunt u bij het hotel ontspannende spa-behandelingen en massages verzoeken.
Des activités comme l'aquagym et l'aquajogging sont organisées régulièrement tandis que des soins de spa relaxants et des massages sont dispensés sur place.

Het uitgebreide wellness-programma bestaat uit diverse massages en schoonheidsbehandelingen, behandelingen op basis van traditionele Chinese medicijnen, yoga-wandelingen en meer.
Le vaste programme de bien-être comprend différents massages et soins de beauté. Vous pourrez aussi profiter de soins inspirés de la médecine traditionnelle chinoise, de yoga, de marche nordique et de bien d'autres choses.

Het restaurant serveert gerechten bereid met groenten en kruiden uit de tuin van het hotel. De Spa Solage biedt lichaamsbehandelingen, massages en schoonheidsbehandelingen op basis van Calistoga-modder en therapieën met mineraalwater.
Le spa Solage dispense des soins corporels, des massages et des soins de beauté réalisés avec de la boue de Calistoga ainsi qu'avec de l'eau minérale.

Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen op basis van lokale kruiden en tradities aangeboden.
Des massages et des soins de beauté à base de plantes et de traditions locales sont également dispensés.

Op verzoek en op basis van beschikbaarheid zijn diverse schoonheidsbehandelingen mogelijk, waaronder massages met essentiële oliën.
Des soins de beauté, tels que des massages aux huiles essentielles sont accessibles sur demande et prodigués sous réserve de disponibilité.