Traduction de «geeft tot lokale » (Néerlandais → Français) :

Bij de receptie kunt u een speciale kaart kopen die toegang geeft tot lokale musea en de kabelbaan.
À la réception, vous pourrez acheter une carte spéciale vous permettant d'accéder aux musées locaux et au téléphérique.

Er is tevens een excursiebalie waar het personeel u graag informatie geeft over lokale bezienswaardigheden.
Elle possède aussi un bureau d'excursions qui vous fournira des informations sur les environs.

Er is een televisie-lounge en een 24-uursreceptie die u graag advies geeft over lokale bezienswaardigheden.
L'Aragüells est pourvu d'un salon de télévision et le personnel de sa réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous fournir des informations sur les attractions locales.

De Active Card is inbegrepen bij een verblijf van minimaal 3 nachten, voor alle gasten. De kaart geeft recht op het gratis gebruik van lokale bussen en treinen en biedt kortingen op lokale attracties.
La carte active est incluse dans le tarif si vous séjournez au moins 3 nuits. Elle donne droit à l'utilisation gratuite des bus et des trains locaux et à des remises sur les attractions locales.

Het personeel van Hotel Savoy geeft u graag tips over lokale bezienswaardigheden.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des indications ou des conseils sur les sites touristiques de la région.

Restaurant Tides is gelegen aan het zwembad, geeft uitzicht op de oceaan en serveert mediterrane gerechten met lokale ingrediënten.
Situé au bord de la piscine, le restaurant Tides offre une vue sur l'océan. Il sert une cuisine méditerranéenne préparée avec des ingrédients locaux.

Het personeel van het hotel gaat gekleed in traditioneel Beierse kledij en geeft u graag tips voor uitstapjes en lokale activiteiten.
Le personnel de l'établissement porte le costume traditionnel bavarois et sera ravi de vous fournir des conseils sur les excursions et les activités locales.

Het personeel geeft u graag advies over lokale restaurants en bezienswaardigheden.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants ainsi que des attractions de la région.

Het hotelpersoneel geeft u graag advies over lokale restaurants en bezienswaardigheden.
Le personnel de l'hôtel pourra vous recommander des restaurants et des attractions locales.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
En séjournant au moins 2 nuits dans cet établissement, une carte Hochschwarzwald vous sera remise gratuitement. Celle-ci vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 60 attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies.