Traduction de «dan 60 lokale » (Néerlandais → Français) :

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit meer dan 60 lokale Japanse en westerse gerechten.
Servi tous les matins, le petit-déjeuner buffet se compose de plus de 60 plats japonais locaux et occidentaux.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
En séjournant 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de forfaits de ski et de la carte Hochschwarzwald, permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques en hiver et l'accès à 60 attractions locales, dont le parc aquatique Badeparadies.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
En séjournant au moins 2 nuits dans cet établissement, une carte Hochschwarzwald vous sera remise gratuitement. Celle-ci vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 60 attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies.

In het restaurant wordt een Schots menu met lokale producten geserveerd. U kunt genieten van meer dan 60 soorten maltwhisky's in de gezellige bar en lounge met open haard.
Le restaurant de l'Inch Hotel sert un menu écossais élaboré à partir de produits locaux, tandis que le bar-salon à l'atmosphère reposante dispose d'une cheminée à bûches à foyer ouvert et de plus de 60 whiskies de malt.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
Avec une flotte de bateaux pilotés par des guides locaux, vous pourrez découvrir la riche faune et la flore du delta avec plus de 300 espèces d'oiseaux, 60 espèces de poissons, 1 200 espèces de plantes et d'arbres ainsi que la plus grande colonie de pélicans d'Europe.

Er zijn ook kamers beschikbaar met een gedeelde badkamer'. s Ochtends wordt er in Cellar een ontbijt verzorgd met lokale en huisgemaakte producten. Cellar is een eetgelegenheid aan het strand waar u mooi uitkijkt over de baai van Kissamos, 60 meter verderop.
Un petit-déjeuner composé de produits locaux faits maison est servi tous les jours au Cellar. Ce restaurant en bord de mer se situe à 60 mètres de l'établissement et donne sur la baie de Kissamos.

Restaurants met lokale specialiteiten en een supermarkt liggen op 60 meter afstand.
Des restaurants servant des spécialités locales et un supermarché se trouvent à 60 mètres.

Casal da Cortiçada ligt op 60 km van Castelo Branco. Hier kunnen gasten tal van lokale bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het middeleeuwse kasteel van Castelo Branco.
Ce domaine est à 60 km de Castelo Branco, qui abrite plusieurs sites d'intérêt locaux, notamment un château médiéval.

In de bar kunt u terecht voor een scala aan echte lokale ales, 60 soorten malt whisky, en wodka en gin uit Shetland.
Une variété de bières traditionnelles des alentours et une soixantaine de whiskies pur malt sont servis au bar, où vous pourrez également commander de la vodka et du gin distillés dans le Shetland.

Lokale bussen naar Podgorica en Nikšić stoppen op 150 meter van het hotel, en er is een treinstation in Prijepolje, 60 km verderop.
Les bus locaux, proposant des liaisons avec Podgorica et Nikšić, s'arrêtent à 150 mètres de l'hôtel.