Traduction de «geeft een hele » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe resort geeft een hele nieuwe betekenis aan all-inclusive. U vindt er elegante kamers en bungalows in een prachtige omgeving.
Apportant un tout nouveau sens aux vacances tout compris, le luxueux complexe Club Hotel Letoonia propose des chambres et des bungalows décorés avec goût dans un cadre magnifique.

De bar serveert de hele dag drankjes. De grill in de tuin geeft gasten de mogelijkheid hun eigen barbecuemaaltijden te bereiden.
Le bar sert des boissons toute la journée et le barbecue vous permettra de préparer vos propres repas dans le jardin.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Vous pourrez terminer votre journée à Zagreb en admirant la vue de la ville depuis le 8ème étage - le bar Vertigo dispose d'un dôme rotatif unique qui vous permet d'admirer une vue à 360 ​​degrés de la ville.

Deze geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen en de bussen in de hele Ötztal-vallei en biedt gratis toegang tot het avonturenpark Area 47, zwembaden, minigolf en nog veel meer.
Elle donne droit à l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus dans toute la vallée d'Ötztal et permet d'accéder gratuitement au parc d'attractions Area 47, aux piscines, au minigolf et bien plus encore.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Le centre thermal Aqua Dome vous attend à 25 km et la piscine intérieure du Freizeit Arena de Sölden à 14 km. Toute l'année, le tarif inclut une carte qui vous fera bénéficier de réductions sur les entrées du centre thermal Aqua Dome et de la piscine intérieure du Freizeit Arena.

De voorberechte locatie geeft Benidorm een speciaal microklimaat dat ervoor zorgt dat bezoekers het hele jaar door kunnen genieten van de prettige temperaturen.
Son emplacement privilégié et son micro-climat spécifique permettent aux touristes de profiter de températures agréables, quelle que soit la saison.

De stijl van het hotel geeft een retrogevoel en de hele verschijning lijkt een boetiekhotel. Het hotel beschikt over een aangename combinatie van design en kitsch met een knipoog.
Le style de l'hôtel tend vers une ambiance rétro, ce qui en fait un hôtel de caractère, grâce à sa combinaison agréable de décor moderne et de kitsch, agrémentée d'une touche humoristique.