Traduction de «gedurende de dag heeft u hier » (Néerlandais → Français) :

Gedurende de dag heeft u hier een fantastische uitzicht, maar een romantische zonsondergang in de prachtige oranje hemel mag u ook niet missen.
Venez-y en journée pour profiter au mieux des vues exceptionnelles ou bien le soir, pour un coucher de soleil romantique et un ciel d’un orange flamboyant.

Gedurende de dag kunt u hier een kopje koffie drinken en een krant lezen.
Pendant la journée, vous pourrez profiter d'une tasse de café en lisant le journal.

Gedurende de dag kunt u hier tegen betaling parkeren, terwijl het 's avonds van 18:00 tot 06:00 uur in de ochtend gratis beschikbaar is.
Celui-ci est payant en journée, tandis qu'il est gratuit la nuit, de 18h00 à 6h00.

Ook wordt er elke avond een receptie met kaas en wijn verzorgd in de Club Room. Gedurende de dag kunt u hier genieten van vers fruit, koekjes, koffie en thee.
Une réception, où vous dégusterez du fromage et du vin, est proposée en soirée dans la chambre club, tandis que des fruits frais, des biscuits, du café et du thé sont disponibles toute la journée.

U kunt uw dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie. Hier kunt u ook genieten van drankjes, drankjes en diverse lichte maaltijden gedurende de dag.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner continental. Il sera servi tous les jours au snack-bar sur place, qui propose toute la journée des boissons chaudes ou alcoolisées et une variété de repas légers.

Gedurende de dag kunnen gasten van het ibis Leiden Centre hier een kopje koffie, een drankje of een snack nuttigen.
Pendant la journée, vous pourrez y savourer du café, une boisson ou une collation. Le centre-ville de Leyde abrite un large éventail de bars et de restaurants.

Hier is ook een internetpunt en een gezellige ruimte waar u gedurende de dag kunt ontspannen met een kopje koffie of thee.
L'établissement abrite également une borne Internet et un espace confortable pour se détendre et boire un café ou un thé dans la journée.

Gasten kunnen hier gedurende de dag genieten van de zon en in de avond heerlijk dineren. De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Il comprend des chambres meublées sobrement et dotées de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet dans le restaurant Dolce, et savourez de succulentes spécialités gastronomiques italiennes durant la journée.

Hier kunt u gedurende de dag ook terecht voor de lunch, snacks en heerlijke cocktails.
Vous pourrez également y savourer des repas et des collations en journée, ainsi que de délicieux cocktails.