Vertaling van "gedeelte rond " (Nederlands → Frans) :

Het gedeelte rond het zwembad is ideaal om te ontspannen na een verfrissende duik, terwijl de groene omgeving van de accommodatie zeer geschikt is voor een wandeling.
Après une baignade rafraîchissante, l'espace autour de la piscine est idéal pour se détendre, tandis que les paysages luxuriants qui entourent l'établissement sont propices à la promenade.

Het Rubin Wellness Hotel ligt in het Boeda-gedeelte van Boedapest, op 2,5 km van de citadel en de wijk rond het kasteel.
Entouré de verdure et situé dans la partie Buda de Budapest, cet hôtel vous accueille à 2,5 km de la citadelle et du quartier du château.

RSH Fori Imperiali Apartments beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid rond het Forum Romanum, het oudste gedeelte van Rome.
Le RSH Fori Imperiali Apartments vous propose un hébergement indépendant aux alentours du Forum romain, dans le quartier le plus historique de Rome.

U vindt tal van ligstoelen en parasols rond het zwembad, dat ook een gedeelte voor kinderen heeft.
Vous trouverez de nombreux transats et parasols autour de la piscine, qui possède également un endroit réservé aux enfants.

De originele muren en ronde gewelven in sommige gedeeltes van het gebouw maken van het hotel een zeer unieke plek om te verblijven.
L'hôtel affiche des murs et des voûtes circulaires d'origine, encore visibles par endroits, vous offrant un lieu vraiment unique pour votre séjour.