Vertaling van "gedeelte buiten " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum biedt tevens een gedeelte buiten in de tuin, met een tafel, stoelen, ligstoelen, een sauna en een hot tub.
À l'extérieur, vous trouverez un jardin équipé d'une table, de chaises, de chaises longues, d'un sauna et d'un bain à remous.

Buiten vindt u 2 tuinhuisjes en een afgesloten gedeelte met hondenkennel.
À l'extérieur, vous trouverez 2 belvédères et une enceinte renfermant un chenil.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Village Porto de Galinhas kunt u kiezen uit 4 zwembaden met een hydromassage-gedeelte en kunt u binnen of buiten dineren.
Lors de votre séjour au Village Porto de Galinhas, vous aurez le choix entre 4 piscines avec bassin d'hydromassage.

Calidario ligt in een rustgevend heuvelgebied net buiten Venturina Terme en beschikt over haar eigen natuurlijke warmwaterbronnen, met watervallen en een gedeelte om te baden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au sommet d'une colline juste en périphérie de Venturina Terme, le Calidario dispose de ses propres sources chaudes naturelles avec des cascades et une zone de baignade.

Hotel Europa ligt in Starachowice en is voorzien van een gratis spa-gedeelte met een fitnessruimte, 3 sauna's, een zwembadcomplex met hydromassage, en twee hot tubs (1 buiten en 1 binnen).
L'Hotel Europa Starachowice comprend un spa gratuit avec une salle de sport, trois saunas, une piscine d'hydromassage et deux bains à remous (un à l'extérieur et un à l'intérieur).

Tenuta Badia '99 beschikt over kamers en appartementen met een kitchenette en buiten een gedeelte om te barbecueën.
L'établissement propose à la fois des chambres et des appartements avec kitchenette et barbecue à l'extérieur.

Buiten het drukke gedeelte van London biedt de accommodatie voldoende eigen parkeergelegenheid. Het is gelegen aan de zuidelijke oever van de rivier de Theems, tegenover de haven van Chelsea.
Il se trouve sur la rive sud de la Tamise, en face du port de Chelsea.

U heeft toegang tot de gemeenschappelijke tuin en u kunt uw maaltijden buiten gebruiken in het gemeubileerde gedeelte.
Vous aurez accès au jardin commun et pourrez prendre vos repas en plein air dans le coin salon meublé.