Traduction de «gecombineerd interieur » (Néerlandais → Français) :

Deze milieuvriendelijke Riad ligt binnen de stadsmuren van Essaouira op 5 minuten van het strand en heeft een gecombineerd interieur van Arabische, Berberse en Joodse invloeden.
Implanté à l'intérieur des remparts d'Essaouira, à 5 minutes à pied de la plage, ce riad respectueux de l'environnement mêle les influences arabe, berbère et juives dans son architecture.

La Cordée des Alpes ligt in Verbier. In het interieur worden vintage skidesign, de nieuwste Zwitserse chique en handgeknoopte tapijten uit Nepal prachtig gecombineerd.
Situé à Verbier, l’établissement La Cordée des Alpes est décoré dans un style alpin ancien allié à une élégance suisse moderne. Il est également agrémenté de tapis népalais tissés à la main.

In de luxueuze kamers en-suites worden op subtiele wijze een ultramodern interieur met mooie, 200 jaar oude stenen gecombineerd.
Les somptueuses chambres et suites présentent une décoration contemporaine subtilement intégrée au charme des vieilles pierres bicentenaires.

Het interieur oogt klassiek, gecombineerd met moderne kunst. In de privébadkamer vindt u een föhn en gratis toiletartikelen'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet.
L'établissement propose chaque matin un petit-déjeuner buffet, qui peut être servi dans le confort de votre chambre.

In de kleurrijke kamers van het Konak Hotel zijn traditionele interieurs gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres colorées de l’Hotel Konak allient décoration traditionnelle et équipements modernes. Elles comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran LCD et un plateau/bouilloire.

De appartementen van The Rentals Collectie | Old Quarter hebben een chique, licht gekleurd interieur gecombineerd met houten vloeren.
Les appartements de The Rentals Collection présentent une décoration chic, dans des tons clairs et avec du parquet.

In de kamers van het San Domenico worden comfort en rust gecombineerd met een elegant interieur en een breed scala aan faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Les chambres du San Domenico allient confort et calme avec un intérieur élégant et un large éventail d'installations, y compris une connexion Wifi gratuite.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
Vous pourrez vous détendre en passant des vacances loin de l'agitation de la ville, dans des chambres et suites accueillantes alliant confort moderne et mobilier traditionnel avec des poêles en faïence ou en terre.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met de aangename koloniale stijl in het interieur van Pousada dos Artistas.
Le Pousada Dos Artistas associe des équipements modernes et un agréable intérieur de style colonial.

De kamers hebben een klassiek interieur gecombineerd met unieke vintage elementen.
Les chambres affichent une décoration classique complétée par des éléments rétro individuels.