Traduction de «traditioneel interieur » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Palazzo Saloni hebben een traditioneel interieur met plafonds met houten balken en parketvloeren.
Dotés de poutres apparentes et de parquet, les appartements du Palazzo Saloni affichent un style et des matériaux traditionnels.

Alle kamers hebben een traditioneel interieur met moderne accenten en zijn voorzien van een tv, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées dans un style traditionnel avec des touches modernes, toutes les chambres du Resolution sont dotées d'une télévision, d'un sèche-cheveux et d'un plateau/bouilloire.

De kamers hebben een traditioneel interieur met lichtgele muren en lokaal houten meubilair.
Décorées dans un style typique de la région, les chambres présentent des murs jaunes pâles et un mobilier en bois conçu par un artisan local.

Alle frisse huisjes hebben een ruim zonneterras en een traditioneel interieur met ingebouwde bedden en plafonds met houten balken.
Décorés de manière traditionnelle avec des poutres apparentes et des lits encastrés, les gîtes sont tous naturellement aérés et s'ouvrent sur une grande terrasse bien exposée.

Dit kleine pension biedt een mix van 19e eeuwse meubels en een traditioneel interieur met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv.
Cette petite pension propose un mélange de mobilier du XIXe siècle et un décor traditionnel associé à des équipements modernes tels une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Shouan heeft een sereen, traditioneel interieur met een tatami (geweven stro) vloer en schuifwanden van shoji-papier. Het biedt een rustige plek weg van de drukke stad.
Affichant un intérieur traditionnel zen avec un tatami en paille tissée à même le sol et des paravents en papier coulissants (shoji), le Kyoto Machiya Townhouse Shouan bénéficie d'une atmosphère calme, loin du bruit de la ville. Il est entièrement non-fumeurs.

De kamers van dit 4-sterrenpension hebben een traditioneel interieur en zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Les chambres de cette maison d'hôtes 4 étoiles sont décorées dans un style traditionnel et toutes équipées d'une télévision à écran plat ainsi que d'un lecteur DVD.

De kamers van het Irocha hebben een traditioneel interieur en zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres climatisées de l'Irocha présentent un décor traditionnel.

Het restaurant heeft een traditioneel interieur in alpine stijl met plafonds met houtsnijwerk en wanden met houten lambrisering.
Le restaurant arbore un décor alpin traditionnel, comprenant des plafonds en bois sculpté et des lambris aux murs.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
Vous pourrez vous détendre en passant des vacances loin de l'agitation de la ville, dans des chambres et suites accueillantes alliant confort moderne et mobilier traditionnel avec des poêles en faïence ou en terre.