Traduction de «gebruikt olijfolie van eigen » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten en gebruikt olijfolie van eigen bodem.
Le restaurant, qui utilise l'huile d'olive de la ferme, vous servira en outre une cuisine régionale.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
Les 2 restaurants, l'Edipsos et le Mesoghios, servent des plats méditerranéens confectionnés en suivant des recettes traditionnelles et à partir de produits frais et raffinés provenant de la ferme appartenant à l'hôtel. Tous les plats sont préparés avec de l'huile d'olive vierge produite sur place.

Bij de accommodatie zijn groenten, fruit en olijfolie van eigen boerderij verkrijgbaar.
Cette ferme produit des fruits, des légumes et de l'huile d'olive, qui sont disponibles à l'achat.

Er is gratis WiFi in alle ruimtes en de accommodatie produceert zowel wijn als olijfolie op eigen terrein.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de ses locaux. Cette ferme produit du vin et de l'huile d'olive sur place.

U kunt hier genieten van authentieke gerechten die zijn bereid met lokale ingrediënten en met biologische olijfolie van eigen bodem. Er worden ook prestigieuze Montefalco-wijnen geschonken uit de wijngaarden rondom de accommodatie.
Dégustez une cuisine authentique, préparée à partir d'ingrédients locaux et agrémentée d'huile d'olive biologique provenant de la ferme familiale. Vous apprécierez aussi les délicieux vins de Montefalco des vignobles environnants.

Quest Parnell biedt u de mogelijkheid om een ontbijtpakket te bestellen, dat kan worden gebruikt om uw eigen ontbijt te bereiden op een tijdstip dat het u het beste uitkomt.
Le Quest Parnell pourra vous fournir des produits pour le petit-déjeuner : vous pourrez ainsi préparer votre petit-déjeuner à l'heure que vous désirez.

Tijdens het ontbijt kunt u elke dag genieten van het uitzicht op de tuinen. Voor het ontbijt worden eieren gebruikt van de eigen kippen van The Railway Cottage.
Servi chaque jour dans une salle donnant sur les jardins, le petit-déjeuner du Railway Cottage comprend des œufs de poules élevées sur place et un menu varié de plats préparés avec des produits bio de la région.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en gebruikt eigen wijn, olijfolie, azijn en brood.
Le restaurant, ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, produit son vin, son huile d'olive, son vinaigre et son pain.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Le restaurant et le bar à vins de la villa utilisent leur propre huile d'olive et servent des spécialités toscanes traditionnelles accompagnées de célèbres vins provenant de la région du Chianti.

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Les plats sont préparés avec des ingrédients biologiques de la région, ainsi que des ingrédients produits sur place, comme l'huile d'olive et le vin.