Vertaling van "gebruikmaken van bepaalde " (Nederlands → Frans) :

Dit is een Sommercard zusterhotel. U kunt er gratis gebruikmaken van bepaalde diensten (de kabelbaan van Planai, een rit naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, zwemmen in alle meren, enz.).
L'Hotel Die Barbara étant partenaire de l'offre Sommercard, vous pourrez profiter gratuitement de certains services, notamment l'accès au téléphérique de Planai, aux transports vers le glacier de Dachstein, à tous les bus, à toutes les routes payantes, à tous les lacs de baignade, etc.

Er is een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en u kunt gratis gebruikmaken van bepaalde niet-gemotoriseerde watersportbenodigdheden.
Un service de navette aéroport est assuré gratuitement. Par ailleurs, vous pourrez louer sans supplément des équipements de sports nautiques non motorisés.

Gasten kunnen op bepaalde tijden gebruikmaken van een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Un service de navette gratuit est disponible à certaines heures.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Elle vous permettra d'accéder de manière illimitée aux remontées mécaniques et aux installations de loisirs de la région. Cette carte englobe également le bus de randonnée, 10 randonnées guidées par semaine et des réductions sur certains équipements.

U kunt gebruikmaken van de eigen voorzieningen van het Viceroy New York, waaronder een 24-uursfitnesscentrum, een 24-uursreceptie en entertainment op bepaalde avonden.
Durant votre séjour au New York Viceroy, vous profiterez d'une salle de sport et d'une réception ouvertes 24h/24, ainsi que de spectacles certains soirs.

U kunt tijdens bepaalde uren in de avond gratis gebruikmaken van het zwembad, de hot tub en het Turks bad.
L'accès à la piscine, au bain à remous et au bain turc est gratuit à certaines heures en soirée.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. Een volledig uitgeruste keuken is beschikbaar in bepaalde wooneenheden van het Ocean Walk Resort.
En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement. Certains logements comprennent une cuisine entièrement équipée.

U mag gratis gebruikmaken van WiFi en bepaalde appartementen hebben een terras met uitzicht op de pistes.
Vous aurez accès à une connexion Wifi gratuite et certains appartements comportent une terrasse avec vue sur les pistes.

Daarnaast kunnen zij gebruikmaken van een gemeenschappelijke wasmachine en het zonneterras met barbecuefaciliteiten. Er is gratis WiFi beschikbaar in bepaalde ruimtes van de accommodatie.
En outre, une connexion Wifi gratuite est disponible dans certaines parties du Källviken.

Op bepaalde tijden kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken.
Vous aurez accès à une cuisine commune moyennant des frais supplémentaires et uniquement pour une durée limitée.