Vertaling van "zij gebruikmaken " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad op het dak met uitzicht op de trendy tuinen. Ook kunnen zij gebruikmaken van de sauna en de moderne fitnessruimte.
Vous pourrez profiter de la piscine sur le toit offrant une vue sur les beaux jardins, mais aussi du sauna et de la salle de sport moderne.

Kinderen tot 10 jaar verblijven gratis als zij gebruikmaken van de al aanwezige bedden.
Les enfants de moins de 10 ans peuvent séjourner à titre gracieux en utilisant la literie existante.

Daarnaast kunnen zij gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en ontspannen op een terras.
En outre, vous pourrez utiliser le barbecue et vous détendre sur une terrasse.

Maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar verblijven gratis in het hotel, als zij gebruikmaken van de kamer van de ouders.
Seuls 2 enfants de moins de 15 ans peuvent être gratuitement hébergés s'ils dorment dans la chambre de leurs parents.

Daarnaast kunnen zij gebruikmaken van een gemeenschappelijke wasmachine en het zonneterras met barbecuefaciliteiten. Er is gratis WiFi beschikbaar in bepaalde ruimtes van de accommodatie.
En outre, une connexion Wifi gratuite est disponible dans certaines parties du Källviken.

Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis wanneer zij gebruikmaken van de aanwezige bedden.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent à titre gracieux s'ils utilisent la literie existante.

Gasten die meer energie willen verbranden, kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste fitnesscentrum van Anemolia Resort Conference, voordat zij gaan ontspannen in de sauna.
Vous pourrez vous entraîner dans le centre de remise en forme entièrement équipé de l'Anemolia, avant de vous détendre dans le sauna.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen, als zij de omgeving willen verkennen.
Des vélos sont disponibles gratuitement si vous souhaitez explorer les environs.

Het hotel beschikt over een luxe spa van 4500 vierkante meter. De gasten kunnen ponyrijden en varen en zij kunnen gebruikmaken van het overloopzwembad.
Vous pourrez faire une balade en poney ou du bateau et profiterez d'une piscine à débordement et de chambres spacieuses avec vue sur le lac.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Vous pourrez également profiter du service d'étage ou explorer les environs, où vous trouverez de nombreux restaurants et cafés-restaurants à seulement 5 minutes de marche.