Vertaling van "gebruik voor iedere " (Nederlands → Frans) :

Ons restaurant serveert lichte lunches en volledige driegangenmenu's met verschillende verse gerechten. Wij maken bij de bereiding van onze internationale gerechten gebruik van de beste lokale producten en bieden voor ieder wat wils
Notre restaurant propose des déjeuners légers et des dîners entrée/plat/dessert complets à partir d'une sélection de plats préparés avec les meilleurs produits frais, pour une cuisine internationale délicieuse et variée

Music Lounge Karaoke biedt in ontspannen sfeer het beste amusement met gratis gebruik voor iedere aankoop van eten en drinken, die de hele middag tot middernacht worden geserveerd.
Dans un cadre décontracté, le Music Lounge Karaoke offre les meilleurs divertissements, avec une chanson gratuite pour l'achat de nourriture et boissons, servis durant tout l'après-midi, jusqu'à minuit.

Iedere kamer biedt een eigen badkamer of het gebruik van een gedeelde badkamer.
Les salles de bains sont privatives ou communes.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Parmi les nombreux services proposés, vous trouverez des offres de conférences sur mesure, des installations sportives gratuites, un service de transports gratuit dans la ville, une connexion Wifi et un service de blanchisserie effectué dans la journée. L'hôtel est ainsi idéal, aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.

In ieder appartement kan een extra kind verblijven als er gebruik gemaakt wordt van de aanwezige bedden.
Tous les appartements peuvent accueillir un enfant supplémentaire si celui-ci dort dans la literie fournie.

Daar vindt u een computer waar u kosteloos gebruik van kunt maken. Iedere ochtend wordt er een Italiaans ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner italien est servi chaque matin.

U kunt hier 's winters iedere dag gratis gebruik van maken en ook 's zomers bij slecht weer.
Ces installations sont à votre disposition gratuitement tous les jours en hiver et en été, en cas de mauvais temps.

Iedere ochtend rijden er gratis pendeldiensten naar de Schönjochbahn, waar u gebruik kunt maken van een skiopslag.
Muni d'un local à skis, le Das Marent assure un service de navette gratuit à destination du téléphérique de Schönjochbahn.

Het hotel biedt iedere avond gratis thee, volgens het lokale " merienda" -gebruik.
L'hôtel vous proposera en outre un thé gratuit en fin de journée, appelé le « merienda ».

Zo kunt u gebruik maken van een keuken die van alle gemakken voorzien is. Bovendien liggen de appartementen in het hart van de wijk Gràcia en kunt u kiezen uit een scala aan bars en restaurants, die voor een ieder wat wils hebben.
Sinon, la proximité de nombreux bars et restaurants satisferont tous les palais.