Traduction de «hotel biedt iedere » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt iedere avond gratis thee, volgens het lokale " merienda" -gebruik.
L'hôtel vous proposera en outre un thé gratuit en fin de journée, appelé le « merienda ».

Dit hotel ligt tegenover de Botanische Tuin in Moskou. De moderne kamers hebben een koelkast en het hotel biedt iedere dag een ontbijtbuffet.
Situé en face du jardin botanique de Moscou, l'hôtel Ostankino propose un petit-déjeuner buffet et des chambres modernes équipées d'un réfrigérateur.

Het restaurant van het hotel biedt iedere ochtend een open ontbijtbuffet.
Le restaurant de l'hôtel propose un petit-déjeuner buffet à volonté tous les matins.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
L'établissement vous propose différents types d'hébergements, adaptés à vos besoins et à votre budget. Ceux-ci sont pourvus d'une salle de bains privative ou commune.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt geserveerd, en het restaurant van het hotel biedt diverse gerechten, waaronder speciale dieetmaaltijden.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins, tandis que le restaurant de l'établissement propose le dîner avec notamment des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.

Het Star Hotel biedt een verscheidenheid aan restaurants en bars met voor ieder wat wils.
Le complexe The Star vous propose une grande variété de restaurants et de bars, afin de satisfaire tous les goûts.

La Tourelle dateert van 1920 en is te vinden in Saint-Mihiel. Dit hotel biedt uitzicht op de Maas en heeft een tuin en een terras. U kunt er ook iedere dag van een continentaal ontbijt genieten.
Datant des années 1920 et installé à Saint-Mihiel, l'établissement La Tourelle offre une vue sur la Meuse. Il propose un jardin, une terrasse et un petit-déjeuner continental servi tous les jours.

U kunt bij het hotel tevens een auto huren. Dankzij het ultramoderne fitnesscentrum en het ruime buitenbad biedt iedere dag in het Four Points by Sheraton Houston Southwest mogelijkheden voor ontspanning en plezier.
L'hôtel dispose d'un service de location de voitures, d'une salle de remise en forme dernier cri et d'une grande piscine extérieure. Vous passerez sans aucun doute un séjour très agréable et reposant au Four Points.

Het hotel verzorgt iedere ochtend een continentaal ontbijt en biedt gratis WiFi.
Il propose tous les matins un petit-déjeuner continental et met gratuitement une connexion Wifi à votre disposition.

Iedere accommodatie van dit hotel biedt kabel-tv en gratis WiFi.
Les hébergements sont équipés de la télévision par câble ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.