Vertaling van "gebruik van zelfgemaakte " (Nederlands → Frans) :

Bij het koken maakt u gebruik van kruiden van het plein Djemaa el Fna. De kamers van het Jnane Tamsna zijn ingericht met antiek en zelfgemaakte accessoires.
Les chambres du Jnane Tamsna sont décorées avec des accessoires d'époque faits à la main.

Het hotelrestaurant maakt gebruik van producten uit eigen tuin en serveert zelfgemaakte pasta, lokale vis en zeevruchten.
Le restaurant de l'Hurricane utilise des produits frais issus de son jardin et sert des pâtes maison et des poissons et fruits de mer locaux.

Het restaurant van Hotel Kirchenwirt maakt bij de bereiding van de gerechten gebruik van zelfgemaakte ingrediënten en producten van eigen bodem en serveert regionale specialiteiten.
Le restaurant de l'Hotel Kirchenwirt sert une cuisine régionale avec des plats à base de produits faits maison et cultivés sur place.

Dit milieuvriendelijke pension is toegewijd aan het gebruik van lokaal geproduceerde, fair trade, zelfgemaakte en vrije uitloop-producten, indien mogelijk.
Cette maison d'hôtes respectueuse de l'environnement s'est engagée à utiliser une gamme de produits gratuits maison, locaux et issus du commerce équitable, quand c'est possible.

Het stijlvolle serre-restaurant maakt gebruik van de beste lokale producten om heerlijke zelfgemaakte, vers bereide gerechten te creëren.
Le restaurant du jardin d'hiver utilise les produits locaux les plus raffinés pour élaborer de délicieux plats frais maison.

Het maakt gebruik van groenten die geteeld worden in de eigen tuinen van het hotel, evenals zelfgemaakte brood.
Il utilise des légumes cultivés dans les jardins de l'hôtel, ainsi que du pain fait maison.

Casa Da Eira biedt een zelfgemaakt ontbijt en diner met koude gerechten, waarbij gebruik wordt gemaakt van biologische producten uit de eigen tuin van het hotel.
Le Casa da Eira sert un petit-déjeuner et des dîners froids faits maisons, comprenant des plats préparés à partir de produits biologiques provenant du jardin de l'hôtel.

De uitbater kan op reservering zelfgemaakte gerechten voor u bereiden voor het diner, waarbij gebruik wordt gemaakt van biologische of lokale producten.
Sur réservation préalable, votre hôte pourra vous préparer des plats faits maison pour le dîner à base de produits bio ou d'origine locale.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam en verse croissants geserveerd. Gasten kunnen ook gebruik maken van de volledig uitgeruste keuken van het pension.
Un petit-déjeuner continental comprenant de la confiture faite maison et des croissants frais est servi tous les matins.Vous pourrez également utiliser la cuisine entièrement équipée de la maison d'hôtes.