Traduction de «antiek en zelfgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Bij het koken maakt u gebruik van kruiden van het plein Djemaa el Fna. De kamers van het Jnane Tamsna zijn ingericht met antiek en zelfgemaakte accessoires.
Les chambres du Jnane Tamsna sont décorées avec des accessoires d'époque faits à la main.

In de antieke eetzaal wordt elke dag een zoet zelfgemaakt ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner sucré maison est servi chaque matin dans la salle à manger ancienne.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood, muesli, zelfgemaakte jam, yoghurt en kaas en wordt geserveerd in de elegante eetzaal met antiek meubilair of op de veranda (bij mooi weer).
Du pain maison, du muesli, des confitures maison, des yaourts et des fromages sont servis pour le petit-déjeuner, et il peut être pris dans l'élégante salle à manger décorée avec des meubles anciens, ou sur la terrasse par beau temps.

Er wordt een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet met zelfgemaakte, lokale specialiteiten geserveerd in de eetkamer, die is ingericht met een fraaie mengeling van antieke Chinese en Italiaanse meubels.
Un copieux petit-déjeuner buffet continental composé de spécialités locales faites maison est servi dans la salle à manger décorée d'un mélange éclectique de meubles chinois et italiens d'époque.