Traduction de «gebruik van water » (Néerlandais → Français) :

U kunt er een verscheidenheid aan watersporten beoefenen. Blue Water on the Ocean heeft een eigen zandstrand, waar u gebruik kunt maken van een bananenboot en waterfietsen.
Le Blue Water on the Ocean dispose d'une plage de sable privée où vous pourrez faire des tours de bateau banane et de pédalo.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie om het water te verwarmen, en maakt bij voorkeur gebruik van herbruikbare producten.
Cet hôtel respectueux de l'environnement utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau et préfère les produits recyclables.

Sommige kamers hebben uitzicht op het water. Het restaurant maakt gebruik van lokale producten en er is een bar aan het water.
Le restaurant propose des produits locaux et vous pourrez profiter de l'ambiance décontractée du bar en bord de mer.

Gasten kunnen gebruik maken van een Active Media-hub, gratis lokale telefoongesprekken, gratis flesjes water en een koelkast.
Vous bénéficierez du centre Active Media, des appels locaux gratuits, d'une bouteille d'eau gratuite et d'un réfrigérateur.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Le Guitart la Collada abrite un centre de remise en forme ainsi qu'un spa thermal complet utilisant l'eau pure des montagnes.

De toegang tot de zwembaden met zeewater of thermomineraal water, het gebruik van het fitnesscentrum in de ochtend, het amusementsprogramma en de toegang tot het Riviera Casino en het Portorož Grand Casino zijn bij de prijs inbegrepen.
Le tarif comprend l'accès aux piscines d'eau de mer et thermales, l'utilisation du centre de remise en forme le matin, l'entrée aux casinos Riviera Casino et Portoroz Grand Casino ainsi que le programme d'animations.

Diamond D'Angkor Boutique combineert een traditionele Khmer-inrichting met moderne faciliteiten en beschikt over een buitenzwembad met zout water en gratis pendeldiensten binnen het tempelcomplex Angkor en van en naar de luchthaven. Andere gratis diensten zijn WiFi en het gebruik van een gsm voor lokale of internationale gesprekken.
Décoré dans un style khmer à la fois traditionnel et moderne, le Diamond D'angkor Boutique dispose d'une piscine d'eau salée extérieure et d'un service de navette gratuit depuis/vers l'aéroport et au sein du site d'Angkor. Par ailleurs, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et des appels locaux ou internationaux.

Extra's zijn een zithoek, een bureau, gratis mineraal water en gratis gebruik van een fiets.
De l'eau ainsi qu'un vélo sont mis gratuitement à votre disposition.

Het water van het zwembad is gefilterd en verwarmd tot 30 graden Celsius. De gediplomeerde fitnessinstructeurs in de sportclub zullen u assisteren bij het gebruik van de trainingsapparatuur of de sauna.
L'eau de la piscine est filtrée et chauffée à 30° C et les professeurs de fitness certifiés du club de sport vous aideront à utiliser l'équipement fonctionnel d'entraînement ou le sauna.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie voor het verwarmen van water en de binnenruimtes in de koudere periodes van het jaar.
Cet hôtel respectueux de l'environnement a recours à l'énergie solaire pour chauffer l'eau ainsi que ses espaces intérieurs en hiver.