Traduction de «gebruik buiten » (Néerlandais → Français) :

De gratis diensten die inbegrepen zijn bij de prijs zijn het ontbijt, gebruik van de binnen- en buitenzwembaden, gebruik van speelgelegenheid voor de kinderen binnen en buiten en gebruik van het saunapark, met: een dampenbad, een belevenisdouche, 'hot beds' en een ontspanningszone.
Les tarifs des chambres incluent des services gratuits, tels que le petit-déjeuner, l'utilisation des piscines intérieure et extérieure, les aires de jeux pour enfants intérieure et extérieure et l'accès à l'espace sauna comprenant : un bain à vapeur, une douche émotionnelle, des lits chauffants et une zone de relaxation.

Maak gebruik van het gratis internetpunt in de hal, of geniet buiten op het terras van een drankje.
Une borne Internet est accessible sans frais dans le hall et la terrasse est idéale pour siroter un verre.

Op verzoek worden er ook gratis handdoeken verschaft voor gebruik buiten (thermale baden, zwembaden).
Des serviettes à usage extérieur (bain thermal, piscines) sont aussi fournies gratuitement, sur demande.

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Vous pourrez également savourer vos boissons préférées sur la terrasse, mais aussi vous détendre ou surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement dans le hall.

Grand La Strada-Kassel vielseitige Hotelwelt biedt fitness- en wellness-faciliteiten in het hotel, compleet met een fitnessruimte, hoogwaardige fitnessapparatuur, een zwembad en een sauna (het zwembad en de sauna zijn tijdelijk buiten gebruik wegens renovatie).
Il se trouve à 2 km du parc des expositions de la ville. L'établissement possède un spa et une salle de sport avec des appareils de grande qualité, une piscine et un sauna (la piscine et le sauna sont temporairement fermés pour rénovation).

Het restaurant maakt alleen gebruik van verse ingrediënten. Het Nazionale beschikt over een eigen fietsenstalling en biedt gratis openbare parkeergelegenheid voor motoren buiten het gebouw.
Un local à vélos est disponible sur place. Un parking public gratuit pour les motos se trouve à l'extérieur du bâtiment.

Op warme dagen kunt u lekker buiten genieten van een drankje van de bar. U maakt tevens gratis gebruik van WiFi.
Lorsqu'il fait chaud, vous pourrez commander un verre au bar et le siroter au soleil. Vous pourrez également profiter de la connexion Wifi gratuite.

Net buiten het resort kunt u gebruik maken van lokaal vervoer naar Bodrum.
Des transports en commun à destination de Bodrum sont disponibles juste à l'extérieur du complexe.

Hotel Perun Platinum Casino Bansko ligt op 650 meter van de gondelbaan in Bansko. Het biedt een buiten- en binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Situé à 650 mètres de la remontée mécanique de Bansko, l'Hotel Perun Platinum Casino Bansko dispose d'une piscine extérieure et intérieure, d'un sauna, d'un bain turc et d'une salle de sport, le tout accessible gratuitement.

Op afspraak kunt u gebruik maken van drie grote hot tubs (voor 8 personen) met verschillende functies die buiten staan.
Trois grands bains à remous en plein air avec plusieurs fonctionnalités, pouvant accueillir 8 personnes chacun, sont à votre disposition sur rendez-vous.