Vertaling van "gebouwen te vinden " (Nederlands → Frans) :

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
L'hôtel Il Covo vous propose des chambres spacieuses et confortables, érigées au sein d'édifices romains anciens, installés dans le quartier de Monti, à quelques minutes de marche de la réception.

In de buurt van het hotel zijn musea en historische gebouwen te vinden, waaronder de kathedraal.
Autour de l'hôtel, vous trouverez des musées et des bâtiments historiques, comme la cathédrale.

De kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, Les Armateurs, waar de superior kamers te vinden zijn en Les Skippers, 50 meter verderop, waar de standaard kamers te vinden zijn.
Les chambres sont réparties entre 2 bâtiments, Les Armateurs, qui comprend les chambres supérieures et les Skippers, à 50 mètres, avec les chambres standard.

De kamers zijn te vinden in deze gebouwen, die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Les chambres se trouvent dans ces bâtiments qui sont équipés de toutes les commodités modernes.

U kunt genieten van een ontbijt in de mooie tuin van het Petit Palace, waar 100 jaar oude gebouwen zijn te vinden en die van architectonisch belang is.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le charmant jardin de l'établissement, composé de bâtiments centenaires et à l'architecture remarquable.

Prachtige historische gebouwen zoals de legendarische Cerro del Muerto oftewel 'Heuvel van de Dode' is ook vlakbij het hotel te vinden.
De beaux bâtiments historiques ainsi que le légendaire Cerro del Muerto, la colline de l'homme mort, sont également à proximité.

De accommodatie ligt op 100 meter van de boulevard Oroño, waar tal van prachtige gebouwen, moderne restaurants en gezellige bars te vinden zijn.
Le boulevard Oroño, avec ses bâtiments imposants, ses restaurants et bars modernes, est à 100 mètres de la propriété.

Hotel Taxiarchis ligt op slechts 500 meter van het centrum van het schilderachtige Symi, waar een keur aan neoklassieke gebouwen, bars en restaurants te vinden zijn.
L'hôtel Taxiarchis se situe à seulement 500 mètres du centre-ville de la ville pittoresque de Symi avec ses bâtiments néoclassiques, ses bars et ses restaurants.

Gasten kunnen een ontspannen wandeling maken door de oude binnenstad van Grevenbroich of de historische gebouwen en het stadspark verkennen, die op 2 km van het hotel te vinden zijn.
Vous pourrez vous détendre en vous promenant dans la vieille ville de Grevenbroich ou découvrir les bâtiments historiques et le parc de la ville, à 2 km de l'hôtel.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de hoofdstraat van Noto, Corso Vittorio Emanuele, waar u talloze restaurants, winkels en gebouwen in typische barokstijl kunt vinden.
Cet établissement se trouve à 5 minutes à pied de la rue principale de Noto, le Corso Vittorio Emanuele qui compte un grand nombre de restaurants et boutiques ainsi que des bâtiments typiques de style baroque.