Vertaling van "prachtige historische gebouwen " (Nederlands → Frans) :

De prachtige historische gebouwen en mooie architectuur van het stadscentrum bevinden zich op slechts 15 minuten lopen.
Les magnifiques bâtiments anciens et la jolie architecture du centre-ville sont accessibles en seulement 15 minutes à pied.

Prachtige historische gebouwen zoals de legendarische Cerro del Muerto oftewel 'Heuvel van de Dode' is ook vlakbij het hotel te vinden.
De beaux bâtiments historiques ainsi que le légendaire Cerro del Muerto, la colline de l'homme mort, sont également à proximité.

Het centrum van Zeist ligt op loopafstand van het Figi; hier zijn prachtige historische gebouwen gevestigd.
Le centre-ville de Zeit peut être rejoint à pied depuis l'établissement et abrite de magnifiques édifices historiques.

Deze stad is een Werelderfgoed van de UNESCO en was ooit de hoofdstad van Spanje. Toledo is beroemd om zijn prachtige historische gebouwen.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et ancienne capitale espagnole, la ville est célèbre pour ses beaux bâtiments historiques.

Het moderne driesterrenhotel Nova is gevestigd in 5 prachtige historische gebouwen in het hart van Amsterdam.
L’hôtel Nova est un établissement moderne 3 étoiles, qui comprend 5 magnifiques bâtiments historiques en plein cœur d'Amsterdam.

Op 10 km afstand kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Zadar, met prachtige historische gebouwen en vele restaurants, bars, souvenirwinkels en boetiekjes.
Vous pourrez visiter la vieille ville de Zadar (10 km) abritant un grand nombre de bâtiments historiques enchanteurs, de restaurants, de bars, de boutiques de souvenirs et de magasins.

Haselbury Mill heeft een uniek uitzicht op het platteland van South Somerset, gelegen vlak bij een rustig meer, een rivier en een tuin. Het bestaat uit prachtige historische gebouwen en heerlijke gerechten.
Jouissant d'une vue unique sur la campagne du Sommerset du Sud, à proximité d'un lac, d'une rivière et de jardins, l'Haselbury Mill dispose de beaux bâtiments historiques et d'une cuisine délicieuse.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Situé au cœur du centre historique de Prague, l'Hotel Klárov propose des chambres offrant une vue imprenable sur le château de Prague, la Vltava ou les bâtiments historiques du quartier de Malá Strana, ainsi qu'un petit-déjeuner préparé à partir de produits locaux.

Brunów Palace is een prachtig herenhuis bestaande uit 3 historische gebouwen, omgeven door prachtige tuinen die aansluiten op een park.
Le Brunów Palace occupe un magnifique manoir comprenant 3 bâtiments historiques, entouré de jolis jardins qui s'étendent à un parc.

U kunt de prachtige stad Chexbres verkennen, met zijn 15e-eeuwse Crousaz-kasteel en de diverse, overig historische gebouwen, en de wijnterrassen van de regio Lavaux.
Vous pourrez explorer la ville pittoresque de Chexbres, avec son château de Crousaz datant du XVe siècle ou ses divers autres bâtiments historiques, ainsi que les vignobles en terrasses de Lavaux, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.