Vertaling van "gebouwen en winkels " (Nederlands → Frans) :

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
L'ibis budget Leuven Centrum est situé en centre-ville, près de la gare, des restaurants, bâtiments historiques et commerces.

Er zijn veel barokke gebouwen, musea, winkels, pleinen en levendige promenades in de buurt.
Le quartier compte d'innombrables édifices baroques, musées, boutiques, places et promenades animées.

Halifax heeft vele prachtige gebouwen, goede winkels, uitstekende theaters en een breed scala aan cafés en clubs.
Halifax est heureux d'avoir de beaux bâtiments, de bons magasins, d'excellents théâtres et une grande variété de pubs et de boîtes de nuits.

De straten rond het hotel zijn gevuld met charmante koloniale gebouwen, musea, winkels en restaurants.
Les rues voisines du V-Lodge regorgent de charmants bâtiments de style colonial, de musée, de magasins et de restaurants.

De oude binnenstad bevindt zich op 1,5 km afstand en heeft vele historische gebouwen, moderne winkels en restaurants.
La vieille ville se situe à 1,5 km et regorge de bâtiments historiques, ainsi que de restaurants et de boutiques modernes.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen. Alle appartementen van Signoria Apartments worden omringd door winkels, banken, restaurants, bars en bakkerijen.
Certains se trouvent dans des bâtiments différents, mais tous sont entourés de boutiques, banques, restaurants, bars et boulangeries.

De Passeig de Gracia, met zijn door Gaudí ontworpen gebouwen en exclusieve winkels, ligt op 650 meter afstand van de accommodatie.
L'avenue Passeig de Gràcia, avec ses monuments de Gaudi et ses boutiques de luxe, se situe à 650 mètres.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Des massages y sont prodigués. La vieille ville de Waren, avec ses nombreux magasins et bâtiments historiques, est à seulement 5 minutes à pied.L'hôtel constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc national de Müritz, accessible à seulement 3 km.

Het Opera Hotel wordt omgeven door de winkels, banken en historische gebouwen in de nieuwe stad van Praag. Het ligt op slechts 200 meter van het metrostation Florenc.
Entouré des boutiques, des banques et des monuments historiques de la ville nouvelle de Prague, l'Hotel Opera se trouve à seulement 200 mètres de la station de métro Florenc.

Het Castelmar bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee en wordt omgeven door winkels, restaurants en historische gebouwen.
L'hôtel Castelmar est situé à seulement quelques pas de la mer. Il est entouré de boutiques, de restaurants et de bâtiments historiques.