Traduction de «gebouwen een groot » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
L'hébergement est réparti entre différents bâtiments historiques qui forment un grand domaine rural sur les terres de l'ancien château de Barberino.

Er bevinden zich ook een groot aantal officiële gebouwen en bedrijven op een steenworp afstand van het hotel.
Beaucoup de bâtiments officiels et d'entreprises sont implantés à quelques minutes de marche.

De Rosenhof is een 4-sterrenhotel, dat bestaat uit 6 aparte gebouwen en chalets op een 10.000 m² groot terrein.
Le Rosenhof est un hôtel 4 étoiles composé de 6 bâtiments et chalets séparés sur un terrain de 10 000 m².

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar est une ville médiévale dotée de nombreux sites d'intérêt à ne pas manquer, comme les grottes historiques d'Altamira, la vieille ville, le zoo et un grand nombre de bâtiments historiques.

La Radassiere ligt op 1,5 km van het Provençaalse dorpje Cotignac en beschikt over 2 aparte gebouwen, gelegen op een 2 hectare groot terrein met olijfbomen.
Située à 1,5 km du village provençal de Cotignac, la maison d'hôtes La Radassière occupe 2 bâtiments séparés sur un terrain de 2 hectares avec des oliviers.

Börstorp Slott BB wordt omgeven door historische gebouwen, jachtgronden en een groot bos.
Le Börstorp Slott est entouré de bâtiments historiques, de terrains de chasse et d'une grande forêt .

Het dorp Kilmuckridge is de thuisbasis van historische gebouwen en een groot aantal bekroonde pubs en restaurants, maar ook een populaire badplaats met uitstekend viswater.
Avec ses bâtiments historiques et ses nombreux pubs et restaurants primés, Kilmuckridge est également une station balnéaire réputée et connue pour la qualité de ses eaux de pêche.

Ze zijn gevestigd in 3 gebouwen. De kamers liggen rondom een groot sportveld en een speeltuin, waar u kunt volleyballen, karten, schommelen, of gewoon ontspannen onder het genot van een drankje.
Les hébergements sont situés autour d'un grand terrain de sport et d'une aire de jeux, où vous pourrez pratiquer le volleyball, faire une course de karting, faire de la balançoire ou vous détendre avec un verre.

Best Western Le Duguesclin ligt in het voetgangersgedeelte van Saint-Brieuc, aan het kruispunt Côtes d'Armor en op 10 minuten rijden van het strand. Het hotel is gevestigd in 2 verschillende gebouwen en beschikt over een restaurant in bistro-stijl met een groot verwarmd terras.
Situé dans le quartier piétonnier de Saint-Brieuc, au cœur des Côtes d'Armor et à 10 minutes en voiture de la plage, le Best Western Le Duguesclin occupe 2 bâtiments différents et propose un restaurant de style bistrot avec une grande terrasse chauffée.

De cottages zijn gevestigd in traditionele, natuurstenen gebouwen op een 100 hectare groot landgoed.
Situés dans des bâtiments traditionnels en pierre, les chalets se trouvent dans une propriété de 40 hectares offrant une vue panoramique sur la campagne galloise.