Vertaling van "gebouwen die samen " (Nederlands → Frans) :

De 3 individueel ontworpen gebouwen die samen 51 on Forest Drive Lodge vormen, worden omgeven door tuinen.
Les 3 bâtiments à la conception personnalisée du 51 on Forest Drive Lodge sont entourés de jardins.

De 5 stenen gebouwen vormen samen een kleine wijk met de 8 suites.
Les cinq bâtiments en pierre forment un petit quartier composé de huit suites aux entrées séparées.

Het complex bestaat uit 5 appartementen, verdeeld over 2 gebouwen, die samen een buitenzwembad delen.
L'établissement possède 5 appartements situés dans deux bâtiments partageant une piscine extérieure.

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
L'hébergement est réparti entre différents bâtiments historiques qui forment un grand domaine rural sur les terres de l'ancien château de Barberino.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Ressemblant à un village typique de Madère, les logements sont répartis dans 5 bâtiments reliés par des espaces verts et des sentiers pavés.